Was getan ist, kann nicht ungeschehen gemacht werden von Athena Stevens: Ich möchte nie den Namen des arroganten Arztes erfahren, der mich für den Rest meines Lebens an den Rollstuhl gefesselt hat

Athena Stevens kennt den Namen des Arztes nicht, dessen Arroganz ihr eine Zerebralparese beschert hat.

Sie möchte es lieber nicht. „Ich glaube, es ist leichter zu vergeben, wenn man den Namen einer Person nicht kennt.“ Nicht, dass sie ihm vergeben hätte. Seine Taten haben ihr ein Leben lang eine Behinderung im Rollstuhl beschert.

„Toxischer Optimismus“ – so beschreibt Stevens seine beruhigenden Worte an die schwangere Mutter, als das Baby im Mutterleib in die falsche Richtung lag. „Es wird alles gut! Wahrscheinlich wird sie sich in ein paar Wochen wieder aufrichten!“

Doch das tat sie nicht. Vier katastrophale Minuten lang, während ihrer Geburt in einem Chicagoer Krankenhaus, fehlte Athena der Sauerstoff. Die Folge, schreibt sie, „war mein Körper in einem Zustand, in dem er zwischen einer so geringen Muskelspannung, dass er zu einer Pfütze auf dem Boden hätte zerfließen können, und einem plötzlichen Aufrichten mit einem Ganzkörperkrampf hin und her schwankte.“

Stevens hat eine „unverständliche Sprache“. Ihre Gliedmaßen und Finger sind so schwer zu kontrollieren, dass sie nur sechs Wörter pro Minute tippen kann. Doch die Eloquenz dieser hochintelligenten Frau kommt kraftvoll zum Ausdruck, wenn sie ihre Worte aufs Papier bringt. Ihre eindringlichen Memoiren sind eine ergreifende Auseinandersetzung mit 40 Jahren voller Kämpfe, Ungerechtigkeiten und Siege.

Stevens ist eine erfolgreiche Dramatikerin und Schauspielerin. Ihr Stück „Schism“ aus dem Jahr 2016 (über eine behinderte Studentin, die in einen gescheiterten Architekten verliebt ist) wurde von der Kritik gefeiert und sie für einen Olivier Award nominiert.

Ihr Ehrgeiz wurde von Anfang an zunichte gemacht. Ihre Mutter fuhr Athena durch die Theater, aber jedes sagte, sie könne sich nicht vorstellen, wie das mit ihr funktionieren würde.

Sie und ihre Eltern mussten um alles kämpfen. Es gab zwar eine finanzielle Entschädigung – doch wie das Shakespeare-Zitat im Buchtitel deutlich macht, konnte das Geschehene nicht mehr rückgängig gemacht werden. Ihre Mutter teilte ihr die Neuigkeit mit, als sie sie eines Abends zubett brachte: „Du wirst immer Zerebralparese haben, Liebling. Sie wird immer ein Teil deines Lebens sein.“

Schließlich besuchte sie mit einem Vollzeitassistenten eine der besten Schulen Amerikas, die Stevenson High School, und anschließend das Davidson Liberal Arts College.

Eines Sommers besuchte ihn die Royal Shakespeare Company. Stevens verstand sich gut mit ihnen und besuchte anschließend einen Sommerkurs an der RADA in London.

Eine der Hauptdarstellerinnen der Truppe sagte, als sie einen Monolog über Julius Caesar vortrug: „Das wird ein langer, harter Kampf, aber Sie müssen ihn durchstehen. Sie müssen Schauspieler werden. Sie brauchen Ihr Feuer, um sich einen Weg zu bahnen.“

Beim Lesen dieser Memoiren erfährt man, wie prozessfreudig Athena sein kann. Erst kürzlich verklagte sie das Globe Theatre, wo sie als Associate Artist arbeitete. Ein befreundeter Schauspieler hatte ihr dummerweise Fotos seiner Freundin oben ohne gezeigt. „In Großbritannien“, erklärt sie, „ist das Hervorrufen unerwünschter sexueller Handlungen jeglicher Art, einschließlich des Zeigens von Bildern, deren Anzeige sie nicht gestattet haben, rechtlich gesehen sexueller Missbrauch, wenn es sich um einen ‚schutzbedürftigen Erwachsenen‘ handelt.“

Als sie hörte, dass der Globe ihn einstellen wollte, äußerte sie Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes. Der Verlag machte trotzdem weiter und legte das Projekt, an dem sie beteiligt war, auf Eis. Daraufhin verklagte sie den Verlag – wegen Datenschutzproblemen, Diskriminierung, Belästigung und Schikanierung. Im März dieses Jahres einigten sie sich.

In dieser leidenschaftlichen Erzählung kehrt Stevens immer wieder zu diesen schicksalhaften vier Minuten zurück. „Das Schlimme, was mir am allerersten Tag angetan wurde, kann ich nicht wiedergutmachen. Und ich sollte nicht die Last tragen, es zu tragen.“