Luftschutzsirene wie in Gaza: Alessandro Bergonzoni startet die Empathieübung

Bologna, 23. Mai 2025 – „Ich möchte, dass unsere Nervenenden mit der Vernichtung Gazas verbunden sind. Ich möchte denjenigen, die nicht mehr atmen, einen Atemzug geben. Ich kann nicht länger akzeptieren, dass alle nur Zuschauer bleiben – oder, schlimmer noch, nur „Zuschauer“ : Wir warten nur darauf, dass die Tragödie uns erreicht, um sie wirklich zu spüren.“ Aus diesem Bedürfnis heraus entstand die von Alessandro Bergonzoni konzipierte „ Identitätsübung“ : ein akustischer Alarm, gefolgt von zwei Minuten Erklärung, um den Menschen – wenn auch nur für einen Augenblick – den Alltag im Gazastreifen vor Augen zu führen.

„Hinweis: Üben Sie Empathie mit den Menschen in Gaza und mit allen Kriegen, auch mit denen, die sie uns nicht zeigen. So wie es Feuerproben gibt, müssen wir heute poetisch, spirituell und zivil üben, um gemeinsam zu fühlen. Bleiben Sie, wo Sie sind: Sie sind glücklicherweise nicht in Gefahr.“ Dann ertönt eine Luftschutzsirene , und Bergonzonis Stimme fährt fort: „Versetzen Sie sich durch dieses Geräusch in die Lage derjenigen, die im Moment nicht wissen, wohin sie gehen sollen, wie sie sich retten, wie sie behandelt werden oder einfach nur essen können.“

Bergonzoni hätte diese Sirene gern einmal täglich in der ganzen Stadt ertönen lassen, doch aus dem Gespräch mit dem Präfekten ging klar hervor, dass dies als „Alarm auslösen“ betrachtet würde. Aus diesem Grund wird es jetzt auf freiwilliger Basis Schulen, Universitäten, Gemeinden, Kirchen, Kinos, Theatern und Strandresorts angeboten. Jeder kann es unter dem Link https://archive.org/details/allenamento-di-immedesimazione-2 herunterladen und verwenden, wo immer er möchte.

„Es im Treppenhaus, im Klassenzimmer oder in der Halle widerhallen zu hören, vermittelt ein zusätzliches Gefühl der Zugehörigkeit. Ich bin es leid zu denken, ich sei ich, meine Kinder seien meine Kinder, mein Haus sei mein Haus und das seien nur ihre Probleme“, sagt Bergonzoni. Und während einerseits Cgl, Arci, Cucine Popolari und der Imam Yassine Lafram bereits ihre Unterstützung für das Projekt erklärt haben, bezeichnet Daniele De Paz, Präsident der jüdischen Gemeinde von Bologna, es als Provokation: „Es ist eine Provokation, ja, aber im Wort ‚Provokation‘ steckt die ‚Berufung‘: Ich möchte, dass Dichter und Künstler die Berufung haben, zu versuchen, anders zu werden“, antwortet Bergonzoni.

Obwohl die Gemeinde aus vom Präfekten genannten Sicherheitsgründen keine täglichen öffentlichen Rundfunksendungen genehmigen kann, unterstützt sie die Initiative . Bildungsrat Daniele Ara sagt: „Bergonzonis Werk ist von großer kultureller Bedeutung und wir werden uns dafür einsetzen, es in den Schulen zu verbreiten. Gaza muss verteidigt werden, nicht mit Antisemitismus – den wir natürlich verurteilen, genauso wie wir die jüngsten Morde in den Vereinigten Staaten verurteilen –, sondern wir müssen klar sagen, dass die israelische Regierung Kriegsverbrechen begeht, die nicht länger hinnehmbar sind.“