¿Se enfrenta Berlín a otro desastre electoral porque la izquierda quiere robarle el bastión a los Verdes?

Los problemas electorales de Berlín son bien conocidos: las elecciones de 2021 tuvieron que repetirse completamente en 2023 debido a errores electorales masivos, mientras que partes de las elecciones federales, que se celebraron simultáneamente, no se celebraron hasta 2024. Ahora, se avecina un nuevo desastre. Las circunscripciones para las elecciones parlamentarias de 2026 deben determinarse antes del 4 de octubre; de ​​lo contrario, las elecciones podrían ser impugnadas. Y el propio proceso de determinación de las circunscripciones, que parece una mera formalidad, se ha convertido en una disputa masiva en un caso. Y esto demuestra el miedo que tienen los Verdes a la creciente izquierda en Berlín.

El origen de este problema es una disputa entre la oficina del distrito y el parlamento del distrito de Friedrichshain-Kreuzberg. El distrito este-oeste, en la zona este del centro de la ciudad, apenas ha crecido recientemente, a diferencia, por ejemplo, del vecino Treptow-Köpenick. Por lo tanto, Friedrichshain-Kreuzberg se dividirá en solo cinco circunscripciones en lugar de seis para las elecciones estatales de 2026. Por lo tanto, el distrito debe ser reestructurado.

Disputa por la circunscripción en Friedrichshain-Kreuzberg: el Este se mezclará con el Oeste

La distribución de la oficina del distrito, liderada por Los Verdes, ha indignado al Partido de Izquierda, al SPD y a la CDU, quienes preferían otras opciones. La ajustada decisión se tomó únicamente porque el voto de la alcaldesa del distrito, Clara Herrmann (Los Verdes), contaba dos veces.

El asunto se refiere a la circunscripción 4 , originalmente ubicada íntegramente en Friedrichshain y con una victoria consistente del Partido de Izquierda. Según una decisión de la oficina del distrito, la circunscripción se ampliaría hacia el oeste, cruzando el río Spree, e incluiría también partes de Kreuzberg, donde Los Verdes tradicionalmente tienen mayor fuerza. Los críticos argumentan que esta configuración aumentaría las posibilidades de Los Verdes de obtener un mandato directo. Por lo tanto, la asamblea del distrito (BVV) anuló la decisión de la oficina del distrito y adoptó una variante diferente. Con ello, la BVV se adentró en un terreno legal inexplorado. La oficina del distrito, a su vez, intervino.

Es importante entender que una veterana del Partido Verde lucha por su futuro político. Monika Herrmann , sin parentesco con Clara Herrmann, fue alcaldesa de distrito durante ocho años. Hasta 2021, cuando quiso dejar la política local y dedicarse a la política estatal en la Cámara de Representantes. Fracasó en su intento de obtener el mandato directo, al igual que en las elecciones de 2023, ambas en la disputada y siniestra circunscripción 4. Herrmann tendría 62 años en las próximas elecciones. Podría ser su última oportunidad. Esto claramente está desatando una gran cantidad de energía.

Ahora, el lunes por la noche, la BVV decidió no dejar el asunto en manos de su propia y legalmente controvertida decisión contra Herrmann, sino remitirlo a la autoridad supervisora ​​del distrito de la Administración Interior del Senado. Con el voto de todas las partes implicadas, por cierto. Un poco como el lema: Estamos de acuerdo en discrepar.

No cabe duda de que los frentes en Friedrichshain y Kreuzberg siguen atrincherados. En respuesta a una pregunta del Berliner Zeitung sobre si se mantienen fieles a su versión para la circunscripción, los Verdes escribieron: «Sí, en última instancia, el supervisor del distrito debe decidir». Rechazan la acusación de manipulación a su favor. Su versión representa un compromiso y tiene en cuenta tanto las estructuras vecinales como los principios democráticos básicos.

El partido que ha marcado el futuro del distrito durante décadas no ofreció mucho más. El Berliner Zeitung preguntó al líder estatal del Partido Verde, Philmon Ghirmai, si Clara y Monika Herrmann tenían razón al intensificar la disputa. ¡Ninguna respuesta! Ghirmai también dejó sin respuesta la pregunta sobre la estrategia futura en este asunto.

Disputa en Friedrichshain-Kreuzberg: El silencio de los Verdes

Hace apenas unas semanas, la propia Monika Herrmann se defendió vehementemente de las acusaciones del Berliner Zeitung. Habló de una "campaña descarada" y las calificó de "completamente absurdas". Esta vez, dejó todas las preguntas sin respuesta.

La Izquierda y el SPD se oponen a esto. Kerstin Wolter (líder del Partido de la Izquierda de Berlín, con sede política en Friedrichshain-Kreuzberg) considera la imposibilidad de llegar a un acuerdo como un "acontecimiento preocupante", como declaró en una entrevista con el Berliner Zeitung. Y: "Quisiera evitar este tipo de juegos". Lo califica de "imprudente".

Al igual que el líder del Partido de Izquierda, Wolter, Cornelius Brandmiller, del SPD distrital, también sospecha que existe cierto pánico verde tras el intento de crearse una circunscripción supuestamente más prometedora. El equilibrio de poder en el distrito está más abierto que nunca, y los Verdes, al parecer, ya no están seguros. "Todavía le sorprende esta resistencia" de la oficina del distrito, dominada por los Verdes, contra "una mayoría muy clara en el consejo distrital", afirma el político local.

Por la CDU, el líder de distrito Timur Husein publicó en X sobre la "división arbitraria de distritos electorales por parte de los Verdes". Lo calificó como una "lección de democracia para los Verdes y su arrogancia".

Pero ¿qué ocurre tras una decisión de la autoridad supervisora ​​del distrito? ¿Qué ocurre si una de las partes en Friedrichshain-Kreuzberg no está de acuerdo con el resultado, algo inherente al proceso? ¿Existe entonces el riesgo de recurrir ante el tribunal administrativo? Esto tiene cierta tradición en el distrito. Hace un año, por ejemplo, la oficina del distrito quiso recurrir de esta manera la decisión del Senado de erigir una valla alrededor del parque Görlitzer. La demanda fue denegada. Al parecer, se dieron cuenta de lo absurdo que sería una demanda interpuesta por una autoridad subordinada —y eso es lo que formalmente es una oficina del distrito— contra una autoridad superior.

Disputa por la circunscripción electoral en Friedrichshain-Kreuzberg: ¿Aceptarán todos la decisión del Senado?

Pero ¿qué ocurrirá esta vez en cuanto al diseño de circunscripciones, una tarea que siempre ha sido responsabilidad de la oficina del distrito? La líder del Partido de Izquierda, Wolter, afirma que su partido aceptará cualquier decisión. El socialdemócrata Braunmiller afirma que su partido "aceptará cualquier decisión razonable". Los Verdes también respondieron a una pregunta del Berliner Zeitung: "Nuestra máxima prioridad es la creación de circunscripciones legítimas. Por consiguiente, aceptamos, naturalmente, la decisión de la autoridad supervisora ​​del distrito".

Parece que todavía hay esperanza de que el año que viene se celebren unas elecciones parlamentarias adecuadas.