¿Deberías actualizarte al iPhone 17? Especificaciones, precio y características frente a modelos anteriores.

Si bien el llamativo iPhone 17 Pro naranja acapara toda la atención, el iPhone 17 de Apple se ha convertido discretamente en el gran éxito de este año, con unas reservas que superan a las del iPhone 16. Si tu iPhone actual, aunque funcional, empieza a dar señales de desgaste, quizá este sea el año para reemplazarlo por un nuevo iPhone 17.

¿Merece la pena el iPhone 17 o es mejor buscar un iPhone anterior? El nuevo modelo tiene un precio inicial de 829 dólares, pero lo mejor de todo es que Apple por fin ha eliminado la escasa capacidad de almacenamiento base de 128 GB. El nuevo modelo básico ahora cuenta con una capacidad mucho más razonable de 256 GB, una mejora que se hacía esperar y que podría convertir la actualización en una decisión obvia.

No te pierdas nuestro contenido tecnológico imparcial ni nuestras reseñas de laboratorio. Agrega CNET como tu fuente preferida de Google.

Varias actualizaciones destacables del iPhone 17 lo convierten en una opción tentadora, incluso por encima de los modelos iPhone 17 Pro, más caros. Por fin, Apple ha extendido la pantalla de 120 Hz a toda su gama, para que puedas disfrutar de un desplazamiento más fluido y la función Always-On Display sin tener que gastar más de 1100 dólares en un modelo Pro. Un revestimiento antirreflectante y un brillo máximo superior de 3000 nits mejoran ligeramente la visibilidad de la pantalla en exteriores. Además, las mejoras en la cámara contribuyen a elevar el nivel de las fotos y los selfies.

Aquí te mostramos cómo se compara el iPhone 17 con los iPhones más antiguos, desde el iPhone 16 del año pasado hasta el iPhone 12 de 2020.

En apariencia, el iPhone 17 tiene mucho en común con el iPhone 16. Pero bajo la superficie, existen algunas diferencias clave.

La pantalla pasa de unos modestos 60 Hz en el iPhone 16 a 120 Hz en el iPhone 17 (¡por fin!). Esto significa que el iPhone 17 ahora es compatible con la pantalla siempre activa, para que puedas ver la hora y las notificaciones sin activar la pantalla y disfrutar de un desplazamiento más fluido. Un nuevo revestimiento antirreflectante ayuda a reducir los reflejos, especialmente en exteriores con mucha luz.

El iPhone 17 tiene una pantalla más grande de 6,3 pulgadas, frente a la de 6,1 pulgadas del iPhone 16, gracias a sus marcos más delgados. Esto puede hacer que la visualización de contenido sea ligeramente más inmersiva, aunque la diferencia no será muy perceptible. Además, la nueva cubierta Ceramic Shield 2 del iPhone 17 ofrece una resistencia a los arañazos tres veces mayor, según Apple, así que puedes preocuparte menos por rayar la pantalla de tu teléfono (aunque quizá sea buena idea usar un protector de pantalla por precaución).

Los iPhone 16 y 17 cuentan con una cámara gran angular de 48 megapíxeles, pero el iPhone 17 mejora la cámara ultra gran angular de 12 a 48 megapíxeles. La cámara frontal también se actualiza, pasando de 12 megapíxeles (en el iPhone 16) a 18 megapíxeles en el iPhone 17. Ambos teléfonos incluyen un botón de control de cámara para acceder rápidamente a la cámara y tomar fotos.

La nueva función Center Stage ajusta automáticamente las selfies de vertical a horizontal para que todos salgan en la foto, sin necesidad de girar el teléfono manualmente.Dual Capture permite grabar simultáneamente con las cámaras frontal y trasera. Estas mejoras están diseñadas específicamente para la última gama de iPhone, por lo que no estarán disponibles para modelos anteriores como el iPhone 16, ni siquiera con la actualización a iOS 26 .

La duración de la batería del iPhone 17 es ligeramente superior. Apple afirma que el iPhone 17 admite hasta 8 horas más de reproducción de vídeo que el iPhone 16. Este cambio coincide con las mejoras que CNET observó en sus pruebas de batería. En una prueba de reproducción en streaming de 3 horas, por ejemplo, la batería del iPhone 17 bajó del 100 % al 89 %, mientras que la del iPhone 16 alcanzó el 86 %. Se trata de una mejora gradual, pero incluso un poco más de duración de la batería es un cambio bienvenido. El iPhone 17 también admite carga de hasta 40 vatios, lo que supone una mejora con respecto a los 25 vatios del iPhone 16, lo que permite cargar la batería un poco más rápido.

En resumen: Si bien las actualizaciones del iPhone 17 lo convierten en un dispositivo sólido en general, los cambios respecto al iPhone 16 del año pasado son tan sutiles que no hay mucha razón para actualizar, a menos que te entusiasmen mucho la pantalla más fluida y la carga más rápida. Pero para la mayoría de las personas, estas diferencias tan leves hacen que probablemente sea mejor conservar tu iPhone 16.

El iPhone 15 tiene mucho en común con el iPhone 16, incluyendo una cámara gran angular de 48 megapíxeles, una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y una pantalla de 6,1 pulgadas. La pantalla de 6,3 pulgadas del iPhone 17 tiene marcos más delgados para ampliar ligeramente el espacio disponible, y la cámara ultra gran angular de 48 megapíxeles permite obtener fotografías un poco más nítidas.

El iPhone 15 básico no tiene un botón de acción personalizable para abrir distintas apps y funciones, sino el interruptor de silencio/sonido tradicional. El iPhone 17 sí tiene un botón de acción y un botón de control de la cámara.

Ambos teléfonos tienen una abertura Dynamic Island en la parte superior de la pantalla para mostrar alertas y actividades en vivo, como la hora de llegada de tu pedido de DoorDash, actualizaciones de vuelos y la canción que se está reproduciendo.

Con cada generación, Apple presume de una mayor duración de la batería, por lo que puedes esperar un par de horas más de reproducción de vídeo con el iPhone 17 que con el 15.

Quizás la diferencia más significativa entre el iPhone 15 y el 17 es que el iPhone 15 no cuenta con Apple Intelligence ; estas funciones de IA solo llegaron a los modelos Pro de ese año. Si actualizas al iPhone 17, tendrás acceso a herramientas de escritura y edición de imágenes, así como a funciones más recientes como la Traducción en vivo para llamadas y mensajes.

En resumen : al igual que con el iPhone 16, no hay muchas diferencias drásticas entre el iPhone 15 y el 17, aunque la actualización te dará acceso a Apple Intelligence. Sin embargo, las demás actualizaciones de hardware y software son mínimas, así que probablemente puedas conservar tu iPhone 15 al menos un año más.

El iPhone 14 fue el último teléfono de Apple con puerto Lightning, y esa es una de las diferencias más significativas entre este y el iPhone 17, que tiene un puerto USB-C. Al actualizar al iPhone 17, ya no tendrás que depender de un cable de carga obsoleto y de uso limitado, y podrás usar uno compatible con la mayoría de tus otros dispositivos.

El iPhone 14 básico tampoco tiene la función Dynamic Island en la pantalla, ya que esa característica se lanzó ese año solo con los modelos Pro. Al actualizar al iPhone 17, podrás acceder rápidamente a información como la de tu viaje compartido o tu vuelo.

El iPhone 14 cuenta con una cámara trasera de 12 megapíxeles con gran angular y ultra gran angular, mientras que el iPhone 17 la mejora a 48 megapíxeles en todas sus cámaras. El iPhone 17 también aumenta la resolución de la cámara frontal de 12 a 18 megapíxeles, e incorpora la nueva función de selfies Center Stage, que ajusta automáticamente la orientación de las imágenes entre retrato y paisaje sin necesidad de girar el teléfono.

Pero ambos teléfonos también comparten algunas similitudes clave, como tener eSIM y conectividad satelital.

En resumen: El iPhone 14 presenta las diferencias más notables con el iPhone 17. Actualizarlo podría ofrecer algunas funciones nuevas, como un botón de acción y, por fin, un puerto USB-C, además de Dynamic Island y una cámara mejorada. Pero si quieres ahorrar dinero y conservar tu teléfono actual, no te perderás nada demasiado importante.

El iPhone 13 cuenta con un chip A15 Bionic similar al del iPhone 14 y comparte el mismo sistema de cámara dual de 12 megapíxeles. Sin embargo, a diferencia del iPhone 14, el iPhone 13 no incluye detección de caídas ni conectividad satelital, ni funciones de cámara como el modo Acción para obtener vídeos más estables.

En este punto, tu iPhone 13 puede que ya esté algo anticuado. Actualizarlo al iPhone 17 te dará acceso a funciones más recientes como Apple Intelligence, Dynamic Island, carga USB-C y los botones de control de cámara y acción. También podrías notar una mayor velocidad al cambiar al iPhone 17, ahora que han pasado algunos años desde el lanzamiento del iPhone 13.

En resumen : Si tienes un iPhone 13, puede que sea hora de actualizar al iPhone 17. Es posible que tu teléfono esté empezando a mostrar su edad, y cambiar al último modelo base de Apple te proporcionará una batería de mayor duración, una cámara mejorada, funciones de IA y una serie de nuevas capacidades de hardware y software.

Al igual que los siguientes modelos de iPhone, el iPhone 12 cuenta con un sistema de cámara dual de 12 megapíxeles y una pantalla de 6,1 pulgadas. Si optas por el iPhone 17, disfrutarás de una pantalla de 6,3 pulgadas ligeramente más inmersiva con marcos más delgados, además de un sistema de cámara dual de 48 megapíxeles.

El iPhone 12 carece de funciones como detección de caídas, conectividad satelital, Dynamic Island y carga USB-C. Tampoco es compatible con el conjunto de funciones de inteligencia artificial Apple Intelligence para escritura, edición de fotos, traducción de idiomas y más.

Es posible que tu iPhone 12 se haya vuelto lento y que la batería no dure como antes. Sin tener en cuenta la antigüedad, en su lanzamiento, el iPhone 12 ofrecía hasta 17 horas de reproducción de vídeo, mientras que Apple afirma que el iPhone 17 ofrece hasta 30 horas. Por lo tanto, es probable que exista una diferencia notable en la duración de la batería de cada teléfono.

En resumen: Cambiar tu iPhone 12 por el iPhone 17 podría ser una buena decisión. Ha habido cambios notables en los últimos años, desde la incorporación de los botones de Acción y Control de la Cámara hasta la introducción de Apple Intelligence. El cambio a USB-C y la mayor capacidad de la batería también hacen que el nuevo iPhone sea más atractivo; ya no tendrás que seguir usando tu cable Lightning, ahora obsoleto. Y probablemente notarás mayor velocidad y un mejor rendimiento general al pasar de un dispositivo de 5 años a la última generación.