Wiktor Zborowski: Hay ciertas cosas que ya no quiero hacer

PAP Life: Estás rodeado de personas influyentes a diario, porque tanto tu esposa como tus dos hijas manejan cuentas populares de Instagram. ¿No intentaron convencerte para que también tengas tu propio perfil?

Wiktor Zborowski: Lo intentaron, pero por ahora no estoy particularmente interesado. Hay que dedicarle mucho tiempo y mantenerlo. Simplemente no quiero hacerlo. No es una cuestión de pereza, sino de elección consciente. Durante este tiempo prefiero leer libros, ver una película o ocuparme de mis asuntos. A mí me basta con estar en Facebook. Y esto también me roba algo de tiempo. Entonces pensé que entrar aún más en las redes sociales sería demasiado.

Leí una entrevista en la que decías que querías limitar tu actividad profesional. ¿Ya estás aburrido de actuar en películas?

No, no estoy aburrido. Dije que quería limitar esta actividad porque después de 52 años de ejercer esta profesión me sentía un poco mayor. No es que esté cansado, es sólo que ya no quiero hacer ciertas cosas. Pero cuanto más intento limitar mi participación, más me absorbo tanto en el cine como en el teatro. Simplemente tengo tanto que hacer que no sé por dónde empezar.

Estreno de la película "¡Abuelo, estamos soplando!" Se acerca tu participación, tocarás en el Teatro 6.Piętro. ¿Qué más haces profesionalmente?

En el Och-Teatr represento "Revenge". Además, se supone que debo comenzar los ensayos para una nueva obra en el Teatro 6th Floor en otoño. En junio empiezo a rodar una nueva película, en agosto la segunda y el año que viene la tercera, si Dios quiere.

Me sorprendiste, porque tenía la impresión de que habías estado menos en películas últimamente.

Señora, debería haber sido menos. Hace ocho años que no me utilizan en ninguna película.

¿Por qué?

No quiero hablar de eso. Me las arreglé y lo pasé muy bien profesionalmente durante este tiempo. Sin embargo, hubo algunas personas que preferiría olvidar.

Afortunadamente, eso ha cambiado. Hace unos meses se estrenó la película "¡Sigue conduciendo!" llegó a los cines. con Marian Opania en el papel principal, en el que también actuaste.

Mariana también lleva ocho años sin aparecer en una película.

Me siento como, "Abuelo, ¡vámonos!" y "¡Sigue cabalgando!" Están en un clima similar. Y aunque la última es una película familiar y la primera es una tragicomedia, tienen en común que ambas tocan muchos temas relacionados con las relaciones familiares, la responsabilidad y la transitoriedad.

En mi opinión estas películas son completamente diferentes y si hay algo que tienen en común soy yo. Pero, por supuesto, cada espectador tiene derecho a percibir la película como mejor le parezca.

¿Por qué jugaste en ellos?

Estaban muy bien escritos. En el caso de "¡Sigue conduciendo!" de Mariusz Kuczewski y "Abuelo, soplamos" de Emil Płoszajski. Evidentemente, la circunstancia que me animó fuertemente a realizar esta segunda producción fue la directora, Ola Chajdas, a quien conozco desde que tenía 20 años. Es una chica estupenda, confío en ella y su última película “Imago” es increíble. También sabía que habría un reparto muy bonito: Janek Peszek, Agnieszka Grochowska. En una película, el casting es muy importante: hay que elegir cada papel, incluso el más pequeño, con la precisión perfecta. Porque la cámara mostrará todo, cada mentira. En el teatro puedes esconderte, disimular detrás del maquillaje, incluso - en el buen sentido de la palabra - hacer trampa, y todo irá bien. Pero eso no se puede hacer en una película. En "¡Sigue cabalgando!" El guión también fue genial. Trabajé por primera vez con Mariusz Kuczewski. Un muy buen director que además tiene una muy buena pluma. Trabajó en los guiones de varias partes de "Cartas a Santa". y la nueva versión de "El Quack".

En "¡Sigue cabalgando!" Tocas con Marian Opania, con quien eres amigo desde hace años y habéis actuado juntos en numerosas ocasiones. ¿Tus caminos profesionales también se cruzaron con los de Jan Peszek?

No tan a menudo. Una o dos veces actuamos juntos en algún lugar, por ejemplo en las funciones de gala de la Actor's Song Review. Además, me gusta mucho Marysia Peszek. Marysia, Janek y yo a veces operamos en frecuencias similares.

¿Qué importancia tiene con quién trabajas?

He rechazado tantas ofertas en mi vida. Cine, televisión y teatro. Realmente, mucho.

¿Por gente con la que no te llevaste bien?

Principalmente porque el material no me convenía. Sabía que este guión, obra o papel no era para mí. O por ejemplo, que voy a tocar algo que no me produce ningún placer ni ninguna satisfacción. Porque así es como suele suceder, que todo se junta: ni dinero, ni placer, ni satisfacción. ¿Para qué? No es por aburrimiento. Porque tengo algo que hacer.

¿Alguna vez te has arrepentido de tu decisión? Porque te negaste y resultó ser genial.

Esto nunca sucedió.

Significa que tienes buena intuición.

Al principio de mi carrera fue quizás la intuición, después la experiencia. Unas cuantas veces, aunque no quería, tuve que jugar. Simplemente tenía un trabajo de tiempo completo en el teatro y no podía negarme otra vez. Lamentablemente, como se vio más tarde, a veces no funcionaba, a veces funcionaba más o menos, pero aun así no me gustaba.

¿Es por eso que no has trabajado a tiempo completo en ningún teatro durante años?

Desde 1998. Necesitaba un cambio. En algún momento me di cuenta de que un cambio, por ejemplo Desde el teatro no me serviría de nada, así que tuve que tomar el asunto en mis propias manos. Y mi situación fue bastante fácil porque Gucio Holoubek me dijo: "Tómate una licencia sin sueldo, siempre podrás volver". Y esa fue mi seguridad, lo que me dio cierta tranquilidad. Después de eso actué en espectáculos de Gucio Holoubek, pero nunca volví al teatro a tiempo completo.

Y volvamos a la película “¡Abuelo, estamos soplando!”, que es el impulso de nuestra conversación. Es una película familiar…

…a diferencia de "Keep Driving!", que es una película geriátrica.

En "¡Abuelo, vamos!" El personaje principal es un adolescente, pero los abuelos son importantes en ambas historias. ¿Te acuerdas de tus abuelos?

No recuerdo a ningún abuelo, porque nací después de su muerte. Y el segundo, apenas a través de la niebla, murió cuando yo tenía menos de tres años. Sin embargo, recuerdo muy bien a ambas abuelas. Y la abuela Kobuszewska y la abuela Zborowska. Me encantaron mucho.

¿Qué tipo de abuelo eres?

Siento que reacciono mucho más emocionalmente hacia mis nietas de lo que solía hacerlo hacia mis hijas. Simplemente me conmueve cuando los miro. Al parecer tengo un poco más de tiempo para verlos desarrollarse. Tengo una relación difícil con mis dos nietas mayores porque viven en Fortaleza, Brasil. Pero vienen al menos una vez al año, a veces incluso dos. Nosotros también vamos allí. Hace tiempo que no vamos porque nos cansan esos viajes tan largos, pero en verano llegaremos.

¿No estás animando a tu hija a mudarse a Polonia?

¿Cómo podría persuadirla? Después de todo, mis nietas son brasileñas. Nacieron allí, su lengua principal es el portugués, van a la escuela allí, tienen sus amigos, todo su entorno cultural y la otra parte de la familia. Cuando sean adultos y quieran vivir en Polonia, tomarán esa decisión ellos mismos.

¿Qué lugar ocupa la actuación en tu vida hoy?

Tengo exactamente el mismo enfoque que mi tío Janek Kobuszewski. Así que no vivo para trabajar, trabajo para vivir. Esta es su máxima y la suscribo.

Entonces ¿lo más importante es la vida?

Sí. Una profesión, si es un placer, es algo tremendamente bonito. Pero aparte de esta profesión, hay muchas otras cosas. Por ejemplo, practicaba varios deportes al mismo tiempo. Solía ​​montar a caballo, jugar al tenis, competir en pesca con spinning y navegar. Luego empecé a jugar al golf. Entonces había una tendencia, la profesional, y junto a ella todas mis actividades, llamémoslas deportivas. Y, por supuesto, la familia. Todo estaba entrelazado en alguna parte. Pero sin lo que acompaña a mi profesión, no sería feliz. Y luego están mis amados perros. Ahora tengo dos, y a veces eran tres, a veces hasta cuatro. Y en el personaje de Sísifo recojo basura en los bosques de Masuria. Creo que ya he recogido unas cuantas toneladas. En este sentido tengo una ocupación determinada para el resto de mi vida.

¿Eres un hombre realizado?

Los seres queridos cumplidos yacen en el cementerio en estuches de lápices o urnas. Esto no tiene nada que ver con el cumplimiento. Se trata simplemente de intentar vivir la vida como a ti te gusta. Los chinos dividen a las personas en hombres del bosque y hombres del viento. Soy un hombre del bosque. Me gusta estar en un solo lugar, me estoy acostumbrando. Pero como a cada uno le importa lo que menos le importa, he viajado por todo el mundo y he estado en todos los continentes. Todas ellas son cosas que, como dice el refrán, están fuera de tu control. A mí me pasó lo mismo, porque nunca he preparado ningún viaje yo mismo, salvo quizá algunos viajes de vacaciones. Todo esto es una especie de coincidencia.

¿Nunca intentaste conseguir algún papel?

Nunca. Estaba esperando que algo me llegara. Además ¿cómo podría esforzarme? ¿Ir por ahí, mendigar, enviar cartas? No sé cómo se hace.

Hay agentes que hacen esto para los actores.

No tengo agente En realidad, nunca lo he hecho. Hubo algunos intentos cortos, pero la cooperación no funcionó, así que decidí que no tenía sentido. Y nos despedimos sin ningún problema.

¿Tienes algún sueño profesional?

Señora, tengo 74 años y básicamente no tengo grandes sueños, porque ya no puedo hacer ciertas cosas, por ejemplo, ya perdí el escenario de algunos papeles. No puedo interpretar a alguien de 30 años. En todo caso, solo puedo soñar con un papel muy estático como un anciano digno que será tan grandioso que me traerá todos los Globos de Oro, Osos de Oro, Palmas de Oro y Oscars posibles.

O las Águilas.

Eso es con lo que menos cuento. Y otros, siéntanse libres de hacerlo. Déjalos acumular polvo en los estantes.

Ya que hablamos de premios internacionales, ahora la generación más joven de actores polacos está actuando con éxito en producciones extranjeras. Por ejemplo, Tomasz Kot, que, como tú, es un hombre muy alto.

En mi generación también hay gente que jugó en el extranjero. Daniel Olbrychski, Jurek Radziwiłowicz, Andrzej Seweryn, Joaska Pacuła y Małgosia Zajączkowska. Aunque ciertamente fue más difícil que ahora.

En cuanto a Tomek, lo quiero y lo aprecio mucho. Nos conocimos hace muchos años, durante la Revisión de Canciones del Actor. Un chico muy alto se me acercó y me preguntó si debía postularse para la escuela de teatro. Le dije: "Por supuesto, postúlate. Podrías terminar interpretando a mi hijo". Era Tomek, que interpretó a mi hijo en “Pokot” de Agnieszka Holland. Hoy en día hay muchos jóvenes muy altos en la profesión. Tomek y yo no somos los más altos.

¿Cómo crees que es esta joven generación de actores?

Son completamente diferentes a nosotros. Pero no es de extrañar: tienen un idioma diferente, una literatura diferente, una música diferente, películas diferentes, obras de teatro diferentes, estímulos diferentes. Todo es diferente... A menudo admiro su actuación porque es increíblemente real. ¡Es sencillamente alucinante! Son simplemente maravillosos.

También hay muchas películas y series polacas de muy alto nivel de producción. Esto es realmente genial.

Es bueno que terminemos con una nota tan optimista, porque el mundo en el que vivimos se ha vuelto impredecible.

Indudablemente. Lamentablemente no tenemos ninguna influencia sobre esto. Tal vez si todos pensáramos igual se podría hacer algo, pero no pensamos igual. La fuerza ciega y brutal o el dinero lo gobiernan todo. No pensaré en ello Como será, así será. Por ahora, nos vemos en la pantalla grande.

Wiktor Zborowski - actor de teatro, cine, radio y doblaje. Tiene 74 años. Su tío era el famoso actor Jan Kobuszewski. Cuando era adolescente jugó al baloncesto en el Polonia Varsovia. En su último año de secundaria sufrió una lesión que interrumpió su carrera deportiva. Se graduó en la PWST de Varsovia en 1973. Ha protagonizado docenas de papeles cinematográficos, entre ellos: en "CK Deserters", "With Fire and Sword" y "Koglu-moglu". Recientemente protagonizó la tragicomedia "Keep Driving!". Y el 9 de mayo, la película familiar "¡Abuelo, estamos soplando!" llegará a los cines. con su participación, dirigida por Olga Hajdas. Su esposa es la actriz, Maria Winiarska. Tiene dos hijas, Hanna y Zofia, y cuatro nietas.