Resumen del episodio 6 de la temporada 3 de <i>The Gilded Age</i> : Secretos y mentiras
Spoilers a continuación.
La Edad Dorada sabe cómo capturar la ambición idealista de la época, ya sea a través de un lacayo que se enriquece inventando un despertador o de una experta en sociedad que empareja a su hija con un duque. Aun así, hay una tensión subyacente en las innumerables tramas que hacen de esta la mejor temporada del drama de HBO hasta la fecha. Gladys se casó entre lágrimas , pero ahora se niega a regodearse en Inglaterra, enfrentándose a una cuñada autoritaria con una poderosa aliada: su madre, Bertha Russell.
En un episodio repleto de acción, la verdad sale a la luz de muchas maneras, incluyendo el descubrimiento de la nueva fortuna de Jack por parte del resto de la familia Forte. Los problemas personales y profesionales de los Russell son constantes en los periódicos, Marian descubre dónde estaba realmente Larry la noche de su compromiso, Peggy comparte detalles de su pasado con el Dr. William Kirkland, y Oscar confronta a Maud Beaton. La mayor sorpresa se reserva para la escena final, cuando una tragedia inesperada revela que la ciudad de Nueva York era tan peligrosa para los peatones en la década de 1880 como lo es hoy.
La búsqueda de Bertha en SidmouthLa llegada de Berta a Sidmouth está marcada por la habitual charla informal sobre su viaje, pero Lady Sarah no tarda mucho en imponerse en la conversación. Berta le pregunta a Héctor sobre la habitación del rey, donde dormirá, y Sarah ofrece la respuesta (Guillermo IV, monarca anterior a la actual soberana, la reina Victoria). Berta se da cuenta rápidamente de que Lady Sarah está al mando.
Cambiar este patrón implica lograr que Gladys se imponga, sobre todo porque se ha oído a Lady Sarah decir que la está agobiando, como si fuera un cachorro en adiestramiento. Es la señorita Andre, la doncella de Bertha, quien le cuenta este comentario a su ama. Por supuesto, su doncella lo oye todo . La represalia no se hace esperar, y Bertha humilla a Lady Sarah durante la cena al cuestionar la lógica de su postura antisufragista. Considerando cómo Lady Sarah le habló a Gladys delante de sus invitados durante su primera cena, es justo.
Al día siguiente, Gladys advierte a su madre que Lady Sarah no reaccionará bien a esta humillación pública (aunque se la merezca). Bertha no es de las que se retraen, pero también sabe que Gladys debe dar un paso al frente. Tras pasar el inicio de la temporada discutiendo, ahora colaboran. En lugar de hundirse en la depresión, Gladys quiere el consejo de su madre. Bertha sabe que Gladys debe volverse indispensable. Si la nueva duquesa demuestra interés en la propiedad, demostrará su valía más allá de sus finanzas.
Los problemas comerciales de George continúanLa armonía ha regresado a la dinámica entre Gladys y Bertha, pero las noticias en casa son tensas. La prensa sensacionalista sigue publicando chismes desde dentro de la casa de los Russell (esta vez sobre el compromiso de Larry). ¿Qué sucede cuando los periódicos se enteran de que George se aloja actualmente en el Union Club, no en su residencia?
De hecho, JP Morgan ha convocado a George fuera de la ciudad para resolver el problema de la Línea Central de Illinois, ya que la ausencia de un accionista mayoritario significa que el progreso está paralizado. Existe la preocupación de que otros bancos quiebren, y necesitan detener el caos. JP no permitirá que nadie se vaya hasta que una persona posea el 51% de la compañía. Los otros dos accionistas, los hermanos Merrick y el Sr. Sage (Peter McRobbie), también están presentes. George se sorprende al ver que su exsecretario, Clay, ahora es socio del Sr. Sage.
JP apoya firmemente a George y cree que Sage va a desangrar el negocio. Los Merrick se muestran reacios, pero aceptan venderle suficientes acciones a George para convertirlo en el accionista mayoritario. A George no le preocupa que no puedan hacerlo oficial hasta que regresen a Nueva York, donde estarán presentes sus abogados. Por desgracia, Clay sabe dónde George ha enterrado todas sus finanzas, incluyendo que Industrias Russell está al borde del desastre.
¿Qué mejor lugar para revelar estos detalles que en la portada del periódico? George está seguro de que Clay es la fuente, pues hay detalles que solo conoce su exsecretaria. George dice que debería haber mandado matar a Clay, y es difícil saber si bromea (no lo creo). Dos bancos están al borde del colapso, las acciones de Russell Industries se han desplomado y los Merrick se han retirado. George insiste en que encontrará el dinero.
Lector, no encuentra el dinero. Nadie a ambos lados del Atlántico le dará un centavo ni un chelín. Sin embargo, George preferiría ver su negocio quemarse y soportar una crisis financiera como la de 1873 antes que ceder ante Clay. George no sabe que Larry ha encontrado oro, o en este caso, cobre, en las minas de Arizona. Si Larry cierra esos tratos a tiempo, podría convertirse en el salvador de su padre.
Un descubrimiento dolorosoLo que Larry no sabe es que, en Nueva York, su compromiso se está desmoronando. Marian sospecha que Larry le ha estado ocultando algo después de que Oscar menciona que su prometido vio a Maud Beaton mientras él estaba fuera. El primer error de Larry fue mentir, pero tampoco tuvo la sensatez de decirle a Jack que no le estaba siendo sincero a Marian. Jack tiene una cara de póquer terrible, parece confundido cuando Marian le pregunta por Delmonico's, y luego inventa excusas para irse en lugar de confirmar adónde fueron.
Durante la cena, Marian menciona a Maud Beaton, y Oscar confirma que la mujer que robó la fortuna de los Van Rhijn ha vuelto a la ciudad, trabajando en un club. "¿Es un establecimiento respetable?", pregunta Agnes. Oscar le dedica una mirada de disculpa a Marian cuando este le responde que no. Cuando están solos, Marian confronta a Oscar sobre esta "casa de mala reputación". Oscar cree que Marian no debería sacar conclusiones precipitadas; probablemente, Larry solo estaba pasando una velada agradable. Oscar tiene razón, pero Mairan desconfía debido a sus experiencias pasadas con hombres terribles como el Sr. Raikes (quien la abandonó cuando se dio cuenta de que no tenía dinero).
Cuando Peggy regresa de Filadelfia, Marian le informa del compromiso, seguida de la noticia de la traición. Peggy le pregunta si está segura de los hechos, y Marian responde que sí sabe lo que hacen los hombres en clubes como ese. Agnes se alegra de que Marian rompa el compromiso, mientras que Ada piensa que su sobrina debería esperar. Marian no sigue el consejo de Ada y, entre lágrimas, entrega una carta de ruptura a los Russell para cuando Larry llegue a casa.
El secreto de los 300.000 dólares sale a la luzMientras Marian se enfurece por la reciente salida nocturna de Larry, Agnes continúa su búsqueda para averiguar cuánto dinero ganó Jack con su reloj. Agnes calcula que unos 2000 dólares, una miseria comparada con lo que realmente hay en la cuenta de Jack. Bannister sigue evadiendo la pregunta, pero Agnes siempre puede confiar en Armstrong para que le revele los secretos de abajo. Armstrong dice algunas mentiras, afirmando que el dinero de Jack hace que todos se sientan menospreciados.
Como era de esperar, Agnes pierde la cabeza al enterarse de que el invento de Jack le ha reportado 300.000 dólares. Es justo lo que esperaba y mucho más, con Christine Baranski provocando nuevos niveles de indignación. Agnes exige que Ada administre su casa, delegando toda la responsabilidad en ella.
Como Ada busca una segunda opinión, vuelve con la médium, Madame Dashkova. Las instrucciones de ultratumba son acertadas («sigue tu buen y puro corazón»), pero se desmoronan rápidamente cuando Madame Dashkova suelta una frase en italiano, un idioma que Luke no hablaba. Madame Dashkova creía que el nombre de pila de Luke era Luka, lo cual era una errata en su obituario. Ada se da cuenta de que su hermana tenía razón: todo este montaje es un fraude.
Ada se derrumba en un mar de sollozos al llegar a casa, diciendo que desearía que Luke todavía estuviera allí. Agnes, demostrando una vez más que puede ser amable, le dice a su afligida hermana que Luke siempre estará con ella porque lo lleva en el corazón. Pero la lengua afilada de Agnes regresa cuando confronta a Bannister por tener un "Rockefeller con uniforme". Oscar está de acuerdo con su madre, diciendo que es extraño que Jack siga trabajando en casa, y que tampoco es justo para él. Tienen razón.
Después de que todos se hayan acostado, Ada le dice a Jack que su logro es digno de elogio y que es hora de que se lance a la vida. Jack, con lágrimas en los ojos, responde que no quiere perder a la única familia que ha tenido, y Ada asegura que seguirán siendo su familia. No hay aviso de dos semanas, ya que Jack se marchará por la mañana. Hay más llanto cuando Jack se despide del resto del personal. Se alojará en un hotel hasta que se instale en algún lugar. Espero que Jack siga formando parte del programa.
Jack le da sobres a Bridget para todos en la casa (excepto Oscar). Dentro está el dinero que cada uno le prestó para pagar la patente en la segunda temporada, con una generosa bonificación para todos. Armstrong se queda atónito al recibir uno, ya que ella no había prestado dinero, y sus compañeros de trabajo comentan que Jack es un hombre generoso.
Peggy prometió contarle todo a William al llegar a casa, y así lo hizo. Bueno, casi todo. «Todos tenemos un pasado», dice William. Comprende la situación con T. Thomas Fortune, pero dice que no necesita oír nada más, pues lo importante es el presente. William no se entera de su hijo, su matrimonio anulado ni de los trágicos acontecimientos que siguieron.
La entrevista con Frances Ellen Watkins Harper (LisaGay Hamilton) fue tan exitosa que la sufragista viene a Brooklyn por invitación de Peggy para dar una charla. William pregunta si su madre Elizabeth puede asistir, y Peggy acepta. Sin embargo, Elizabeth discrepa abiertamente con la causa del sufragio, pues cree que primero deben luchar por los derechos de los hombres negros. "La complacencia no servirá de nada", responde Peggy.
Resulta que William no le contó a su madre que esta reunión íntima era para hablar sobre el sufragio, ya que de lo contrario no habría asistido. Por desgracia, Elizabeth ahora ve a Peggy como una mujer que no sería una buena esposa. Peggy sabe que Elizabeth es un reto , pero le dice a su madre que sus sentimientos por William son más fuertes que su desprecio por Elizabeth.
Como madre tanto hijaLas familias entrometidas siguen siendo un problema en Inglaterra, pero Bertha está dispuesta a apoyarla. Gladys pone en práctica el consejo de su madre y le pregunta si puede obtener más información sobre la finca. Lady Sarah, horrorizada por el interés de Gladys, le pregunta a Bertha si ella había incitado a su hija a hacer esto. Sin embargo, Héctor parece complacido con este cambio.
Durante la cena, Gladys menciona su deseo de plantar árboles para honrar el Jubileo de Oro de la Reina Victoria, pero Lady Sarah dice que todo está en orden. Como en ocasiones anteriores, Lady Sarah se levanta primero para indicar a las mujeres que deben levantarse de la mesa. Gladys aprovecha este momento para afirmar su autoridad, preguntando si Lady Sarah se encuentra mal; ¿por qué, si no, sería la primera en levantarse? "Siempre lo he decidido cuando las mujeres terminan", se queja Lady Sarah a su hermano. Héctor señala que entonces no había duquesa, y que ahora debe esperar la señal de Gladys. Una radiante Bertha alza su copa por su hija.
Al día siguiente, Bertha pasa un momento con Héctor para recordarle que Gladys tiene "buen corazón y buena mente" y que puede ayudar si tiene la oportunidad. Necesita tomar las riendas de Sarah cuanto antes. La despedida entre madre e hija refuerza su renovado vínculo, y Bertha le dice a Gladys que está muy orgullosa de la mujer en la que se está convirtiendo.
Un asunto que Bertha desconoce es que viaja con la fuente de los chismes filtrados. La Sra. Bruce ha contrastado todas las noticias, concluyendo que la Srta. Andre debe ser la culpable, ya que los detalles solo los conoce la criada de Bertha. Ahora, deben idear un plan para desenmascararla.
La tragedia golpeaEn Haymarket, Oscar escucha la versión de Maud. Maud está trabajando, así que tendrá que subir a su habitación. Cree que Oscar quiere sexo, pero él busca respuestas. Maud se sincera sobre su triste y sórdida historia, que comienza cuando su padre la perdió jugando a las cartas cuando tenía 12 años. Desde entonces, sus decisiones han sido un juego de supervivencia.
La estafa para apoderarse de la fortuna de Oscar fue ideada por Crowther (el estafador que vimos la temporada pasada), y dejó a Maud sin nada. Ahora, debe dinero a otros y trabaja para saldar su deuda en el club. Oscar admite que la odia por arruinarlo a él (y a su madre), pero también quiere saber si tiene adónde ir. Maud menciona a una hermana que vive en Sandusky, Ohio.
Más tarde, Oscar le pide a Maud que se reúna con él en la estación de tren. Maud se sorprende cuando él le da 100 dólares y un billete de tren a Sandusky. Oscar tampoco está seguro de por qué lo hace, pero estaba dispuesto a casarse con ella, así que también debería intentar ayudarla. Oscar menciona que ha vuelto a trabajar y, a pesar de todo, quiere una vida mejor para ella.
Durante el almuerzo, Oscar le pregunta a John Adams si cree que fue una tontería ser amable. John cree todo lo contrario, ya que Maud fue tan víctima de Crowther como Oscar. Es otra conversación tierna y relajada entre los dos ex amantes. Antes de separarse, Oscar agradece tiernamente a John por ser su salvador. John se lo toma con calma, diciendo que tiene un nuevo inversor que conocer. Mientras John se gira y saluda con la mano al cruzar la calle, un carruaje a toda velocidad atropella a John, lanzándolo por los aires. No hay confirmación de si está vivo o muerto, y todo sucede muy rápido; sin embargo, las probabilidades de supervivencia parecen escasas. ¿Están los Forte y los Van Rhijn malditos cuando se trata de encontrar parejas duraderas?
elle
