Una serie de ciencia ficción sólida en Netflix que "revive con confianza" una franquicia querida

En 2024, Netflix lanzó la primera temporada de una nueva serie de acción real que revivió una franquicia querida.

Avatar: La leyenda de Aang llegó a las plataformas de streaming el 22 de febrero de 2024 con ocho episodios (la mayoría de una hora de duración). Adaptada de la serie animada de Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko para Nickelodeon, Avatar: La leyenda de Aang de Netflix da vida a la leyenda de Aang mediante tecnología de vanguardia y secuencias de acción real.

La serie se anunció por primera vez en septiembre de 2018, con DiMartino y Konietzko listos para unirse como showrunners y productores ejecutivos. Sin embargo, debido a diferencias creativas, ambos se separaron de la serie en junio de 2020 y Albert Kim se incorporó como showrunner.

Protagonizada por un elenco que incluye a Gordon Cormier, Lee Paul, Kim Daniel Dae, Liu Dallas, Ousley Ian, Ken Leung y Kiawentiio, Avatar: La leyenda de Aang se desarrolla en un mundo ficticio donde los humanos están divididos en cuatro naciones clasificadas según los cuatro elementos: Nómadas del Aire, Nación del Fuego, Reino Tierra y Tribus del Agua.

Cada nación cuenta con unos pocos individuos conocidos como "maestros" que pueden manipular telequinéticamente los elementos de su región. Avatar sigue el viaje de Aang y la enorme responsabilidad que recae sobre él.

En una entrada de blog , el showrunner Albert Kim habló sobre recibir la oferta de Netflix para dirigir la serie: "Mi primer pensamiento fue: '¿Por qué? ¿Qué podría hacer o decir con la historia que no se hiciera o dijera en la serie original?'. Pero cuanto más lo pensaba, más intrigado estaba.

La tecnología de efectos visuales ha avanzado tanto que una versión de acción real no solo puede reproducir fielmente lo que se había hecho en animación, sino que también puede aportar una nueva y rica dimensión visual a un mundo fantástico. Podremos ver la curvatura de una forma real y visceral nunca antes vista.

Con un 62% de aprobación en Rotten Tomatoes, Avatar: La leyenda de Aang recibió críticas mixtas, y uno de los críticos comentó: «Es innegable que la adaptación de Netflix nos recuerda cuánto extrañábamos el mundo de Avatar. Sigue siendo divertidísima, y ​​aún hay mucho que aprender, con mensajes que hoy en día resuenan aún más acertados…».

Otro crítico opinó: “Avatar: La leyenda de Aang logra una hazaña poco común para una adaptación en acción real de una serie animada: trae nuevas personas a su mundo y, al mismo tiempo, les da a los fanáticos del original más que suficiente para mantenerlos mirando”.

Sin embargo, un crítico sintió que el programa nunca alcanzó su máximo potencial: "El resultado es una adaptación encantadora pero imperfecta que mejora enormemente la película de 2010, pero nunca llega a alcanzar el nivel del programa animado original".

Y mientras un crítico opinaba: «La franquicia Airbender ha revivido con seguridad; esta no será la última vez que la veamos», otro escribió: «La adaptación de acción real es la antítesis del intento de Hollywood de hace años. Asume grandes riesgos, pero todos aportan autenticidad a la historia. Avatar: La leyenda de Aang de Netflix ofrece una versión nueva y fiel de la serie más importante de Nickelodeon».

Avatar: La leyenda de Aang fue nominado a Mejores efectos visuales especiales en una temporada o película, así como a Mejor edición de sonido para una serie de comedia o drama (una hora) por su episodio Leyendas en los Premios Emmy de 2024.

El programa tuvo un poco más de suerte con el público; un espectador escribió: "Es un entretenimiento sólido: de ritmo rápido, lleno de acción, con escenas de lucha decentes y algunas actuaciones atractivas, todo ello realizado con un generoso presupuesto de Netflix".

Mientras que otro comentó: «Una fantástica adaptación live-action del anime. Algo que incluso los fanáticos del original apreciarán sin duda. ¡Bien hecho! ¡Qué ganas de que llegue la segunda temporada!».

Y un espectador dijo: «La serie más atrapante que he visto en años. Me encantó. ¡Qué ganas de ver las dos próximas temporadas! Esta adaptación de acción real le hace justicia a la original y me ha vuelto a enamorar de este mundo».

La serie de Netflix ha sido renovada para una segunda y una tercera temporada, y se espera que la historia concluya en esta última.

Avatar: La leyenda de Aang está disponible para transmitir en Netflix.