Le stade et les magasins environnants sont en cours de restauration dans l'ancienne ville de Tlos.

Dans le quartier de Yakaköy, des travaux de fouilles et de restauration ininterrompus de 12 mois sont en cours sous la direction du professeur Dr. Taner Korkut, membre du corps professoral du département d'archéologie de la faculté des lettres de l'université d'Akdeniz, dans la ville antique, qui compte parmi les centres de peuplement importants de la civilisation lycienne.

L'ancienne ville de Tlos, ainsi que d'autres villes antiques d'Antalya et de Muğla, figurent sur la liste indicative du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO sous le nom de « Villes antiques de la civilisation lycienne ».

Après la fin des travaux de restauration du théâtre de la ville, des travaux sont en cours pour revitaliser le stade et les commerces environnants.

Les débris d'érosion qui ont rempli les commerces de la zone où les fouilles ont débuté l'année dernière sont en train d'être vidés par les équipes.

Après le nettoyage de l'intérieur des magasins, la rue principale de la ville sera dévoilée et les colonnes du quartier seront remplacées.

Le chef de l'équipe de fouilles, le professeur Dr. Korkut, a déclaré à un correspondant de l'AA que les travaux dans la ville ont été réalisés sous forme de fouilles, de documentation et de restauration dans le cadre du projet Patrimoine pour l'avenir du ministère de la Culture et du Tourisme.

Korkut a déclaré que les habitants de Tlos vivaient dans le palais qu'ils avaient construit sur l'acropole à l'entrée de la ville au début du 5e siècle avant J.-C. et sur les pentes au sud, tandis que les pentes nord et est de la colline étaient utilisées comme cimetières.

Korkut a déclaré qu'il y a eu un changement dans la compréhension de l'urbanisme pendant la période d'Alexandre et que les gens ont quitté les colonies de collines et que de grands bâtiments publics ont été construits, notamment une agora au centre, un stade d'un côté, deux bains, un bâtiment du conseil, un théâtre et un temple.

Korkut, soulignant que le niveau du stade était une zone polyvalente, a déclaré : « Il y a une zone de sièges d'un seul côté. En face se trouvent des bâtiments commerciaux qui s'ouvrent sur le niveau du stade et l'agora. La plus ancienne rue de la ville se trouve également au niveau du stade. Nous savons que le festival de la Couronne, organisé pour toute la Lycie au début de la période romaine, se déroulait au niveau du stade. Vers la fin du IIe siècle après J.-C., un bassin fut construit en plein centre de la zone. Dans le cadre de cet aménagement, nous savons que des représentations théâtrales de batailles navales s'y déroulaient. »

Korkut a déclaré que Tlos et toute la Lycie ont été touchés par le grand tremblement de terre qui s'est produit en 141 après J.-C., et que de nombreux bâtiments de la ville ont été détruits.

Korkut a expliqué que le stade s'est effondré à partir de la partie centrale lors du tremblement de terre majeur et a déclaré :

La moitié sud du stade s'effondre et devient inutilisable. L'aménagement du bassin et l'utilisation du stade comme espace de spectacle, semblable à un théâtre, coïncident également avec cette période, à savoir après la seconde moitié du IIe siècle apr. J.-C. L'année dernière, nous avons commencé à creuser la rue qui entoure la zone, et les travaux de fouille au nord ont été achevés. Cette année, nous avons d'abord dégagé la porte menant à l'agora et une partie de la rue au sud. C'est une rue massive d'environ 8 mètres de large. Elle est bordée par un trottoir de 1,5 mètre de large, juste du côté des commerces. Le sol est pavé de dalles de pierre. Nous avons dégagé la rue presque entièrement, ainsi qu'une partie de la porte menant à l'agora.

Korkut a déclaré qu'ils avaient commencé à nettoyer le sol érodé à l'intérieur des magasins au nord, et que les magasins donnant sur la rue seraient complètement nettoyés d'ici la fin de l'année.

Korkut, constatant que certaines parties des boutiques donnant sur la rue se sont effondrées, a déclaré : « Chaque boutique possède une structure en arc. Les boutiques font environ 30 mètres carrés. Des travaux de restauration sont en cours, notamment le maçonnage des façades et l'aménagement de la galerie à colonnes à l'avant. »

Korkut a ajouté qu'ils prévoyaient d'achever les travaux en 2026.