Investigazione | Prigione di Ottweiler: perché Nelson è morto?

Cinque settimane di isolamento, videosorveglianza e poi la morte: cosa sia successo il 1° agosto nella cella del quindicenne Nelson Dil de Sousa Bulica presso l'istituto penitenziario di Ottweiler (JVA) rimane poco chiaro. Mentre la procura sospetta il suicidio, gli attivisti parlano di un modello di violenza istituzionale contro le persone di colore* in custodia. Basano la loro argomentazione sulle dichiarazioni di altri detenuti secondo cui Nelson sarebbe stato maltrattato dalle guardie carcerarie poco prima della sua morte.

Tuttavia, la Ministra della Giustizia del Saarland, Petra Berg (SPD), ha appoggiato gli agenti. In una riunione straordinaria della Commissione Affari Legali, ha messo in guardia contro ogni sospetto generalizzato nei confronti del personale penitenziario. Ha affermato che non vi era motivo di ritenere che gli agenti fossero responsabili della morte del quindicenne o che avessero agito in modo razzista.

Tuttavia, sono attualmente in corso diverse indagini contro quattro agenti del carcere di Ottweiler, innescate dalle accuse dei compagni di cella di Nelson. Accusano i dipendenti di lesioni personali, anche nei confronti di Nelson. Secondo l'attivista Mzee Maat Onyango di "Children of the Diaspora for Africa", anche il padre di Nelson lo ha confermato. "Suo padre non ha nemmeno riconosciuto il suo volto", ha scritto su Instagram. Anche Onyango, che è in stretto contatto con la famiglia, dubita che si sia trattato di suicidio.

Molti attivisti e gruppi hanno criticato il silenzio di molti media e hanno organizzato una manifestazione in memoria di Nelson a Ottweiler il 17 agosto. Anche il padre di Nelson ha sporto denuncia e ha chiesto chiarimenti sulla causa effettiva della morte del figlio. L'autopsia, che ha anche determinato la causa del decesso all'inizio di agosto, non ha trovato prove di violenza esterna, contrariamente alle dichiarazioni degli altri detenuti, ha riportato il Saarbrücker Zeitung.

Nessun rapporto indipendente

L'indagine, già complessa, su queste incongruenze è resa ancora più ardua dal fatto che il corpo di Nelson è stato cremato senza che la famiglia ne fosse stata informata. La notizia è stata resa pubblica tramite un post su Instagram di Onyango e Glenda Obermuller il 21 agosto. I due avvocati della famiglia hanno cercato di avviare un'indagine indipendente il più rapidamente possibile. Tuttavia, hanno poi appreso che il corpo di Nelson era già stato cremato. "È molto triste e tragico e solleva molti interrogativi", ha detto Onyango. Sebbene la famiglia abbia acconsentito alla cremazione per motivi economici, non è stata comunicata una data specifica.

"Questa scelta così precoce della cremazione e la mancata notifica alla famiglia sono estremamente discutibili", ha criticato Berty Luyeye-Mbuka dell'associazione "Avvocati afro-tedeschi" in un'intervista a "nd". Ora spera che i medici legali abbiano finora raccolto tutte le prove necessarie per ulteriori accertamenti durante l'autopsia.

Ciò è stato confermato dal procuratore capo di Saarbrücken, Thomas Schardt, che ha spiegato al "Saarbrücker Zeitung" che la famiglia era responsabile della cremazione. La famiglia e i loro avvocati non avevano presentato alcuna richiesta di ulteriori perizie dopo l'autopsia fino alla sepoltura. Un'ulteriore autopsia, ad esempio sulla base di nuovi risultati di test, non è più possibile.

Ulteriori informazioni sono cruciali per le indagini nel procedimento penale in corso. Luyeye-Mbuka ha sottolineato che è necessario indagare sulla "messa in pericolo" di Nelson. Anche se si fosse trattato di suicidio, non è chiaro se le ragioni di questo suicidio possano indicare altri responsabili della morte di Nelson.

Il minorenne era in carcere in base a un ordine di custodia cautelare. Non è noto il motivo per cui sia stato trattenuto in condizioni particolarmente restrittive: per cinque settimane è stato tenuto in custodia separata con videosorveglianza aggiuntiva. La Procura della Repubblica non ha divulgato ulteriori informazioni per motivi di tutela della privacy e per le indagini in corso.

Motivi razzisti?

Nelson avrebbe subito lesioni fisiche e insulti da parte delle guardie carcerarie, secondo quanto riferito da altri detenuti. Avrebbe anche sofferto la fame. Una combinazione di queste circostanze, se il ragazzo si fosse effettivamente suicidato, metterebbe in discussione la sua responsabilità, ha sostenuto Luyeye-Mbuka. Un'indagine su questa responsabilità personale deve dimostrare chiaramente "che Nelson era sano di mente al momento della sua morte e che il suicidio è stato una sua volontà". L'avvocato insiste sull'indispensabilità di un'indagine completa. "Il passato ha dimostrato che in diversi casi la componente razziale non è stata presa in considerazione".

Come esempio ammonitore di indagini incomplete, l'avvocato ha citato il caso di Oury Jalloh , che si sarebbe dato fuoco in una cella della stazione di polizia di Dessau nel 2005. Dopo che la Corte Federale di Giustizia ha annullato l'assoluzione degli agenti responsabili nel 2010, l'agente di servizio di gruppo è stato riconosciuto colpevole di omicidio colposo nel 2012. Nel 2017, è emerso il sospetto di omicidio perché un'ulteriore perizia ha suggerito l'uso di accelerante. Tuttavia, il procedimento è stato interrotto poco dopo. Un anno dopo, il parlamento del Land Sassonia-Anhalt ha nominato investigatori speciali per indagare sul razzismo nella polizia. Il rapporto speciale del 2020 ha rilevato un aumento degli abusi relativi al razzismo nelle misure e nelle procedure di polizia. Tuttavia, non ne sono seguite conseguenze significative.

L'incendio nella cella di Ferhat Mayouf rimane irrisolto. L'algerino è morto nel carcere berlinese di Moabit nel luglio 2020. Nonostante i sospetti di omicidio, anche su questo caso le indagini sono state archiviate.

Domande senza risposta rimangono anche dopo la morte di Rasmane Koala, originario del Burkina Faso. Dopo oltre due anni di isolamento, è morto di malnutrizione e denutrizione il 9 agosto 2014, nel carcere di Bruchsal. Il direttore del carcere non ha adempiuto al suo dovere di informare il Ministero Federale della Giustizia e della Tutela dei Consumatori del rifiuto di Koala di mangiare, pur essendone a conoscenza. In questo caso, è stato avviato un procedimento penale per omicidio colposo nei confronti del direttore del carcere e del medico del carcere. Tuttavia, il procedimento è stato archiviato, una prassi che si è ripetuta in casi simili.

Una delle ragioni di queste indagini spesso infruttuose è stata la scarsa propensione all'onere della prova. Ciò potrebbe anche essere dovuto al fatto che gli agenti raramente testimoniano contro i colleghi. Attualmente non esistono studi che analizzino il comportamento di segnalazione degli agenti penitenziari in Germania. Tuttavia, uno studio dell'"Organizzazione per i Diritti Civili" sul whistleblowing nella polizia è rivelatore. Sebbene lo studio non sia rappresentativo, suggerisce che lo spirito di corpo rimanga forte all'interno delle autorità. Questo, sostengono, impedisce agli agenti di polizia di scoprire e intervenire in casi di cattiva condotta all'interno dei propri ranghi.

Questo problema strutturale potrebbe ora ostacolare anche le indagini sul caso di Nelson. In questo contesto, gli attivisti considerano la morte di Nelson un problema sistemico che porta ripetutamente a violente uccisioni di persone di colore in carcere, sotto custodia della polizia e per strada. "Questa violenza non è un fallimento dello Stato, ma fa parte del suo funzionamento razzista", ha affermato un attivista dell'iniziativa "Giustizia per Lorenz", commentando la morte di Nelson e le accuse contro il personale carcerario in un discorso alla manifestazione di Ottweiler. Anche la rivista "Africa Live" pone la domanda accusatoria: "Come è possibile che un ragazzo di colore di 15 anni muoia in affidamento statale e nessuno ne sia ritenuto responsabile?"

I prossimi mesi riveleranno se le indagini contro i quattro agenti penitenziari porteranno a un'inchiesta giudiziaria. Allo stesso tempo, resta da vedere se la famiglia di Nelson intraprenderà un'azione civile contro lo Stato del Saarland per ottenere un risarcimento e ulteriori chiarimenti.

Indipendentemente dall'esito legale, la morte di Nelson ha scatenato un dibattito pubblico sulle condizioni di detenzione dei minorenni e su come le questioni antirazziste vengono gestite nel sistema giudiziario. La manifestazione di Ottweiler e l'attenzione dei media, compresa la cerimonia commemorativa di lunedì, dimostrano che la società civile non è disposta ad accettare silenziosamente casi simili.

* "Nero" è qui utilizzato come termine politico e pertanto è scritto con la lettera maiuscola. Non descrive le caratteristiche fisiche delle persone, ma piuttosto le loro esperienze come persone colpite dal razzismo.

"Suo padre non riconosceva nemmeno il suo volto"

Mzee Maat Onyango «Bambini della diaspora per l'Africa»