Lutsk, la città ucraina rinata in mezzo alla guerra attraverso l'arte e l'attivismo culturale

Nota soprattutto per il suo castello medievale , la città ucraina di Lutsk sta attualmente guadagnando slancio, nonostante la guerra, come meta nazionale del turismo culturale . e spera di farsi conoscere anche all'estero, grazie all'azione ambiziosa e instancabile di una costellazione di ONG e attivisti sociali, insolita in comuni delle sue dimensioni.
Con poco più di 200.000 abitanti e situata nell'Ucraina nordoccidentale , vicino al confine con la Polonia , la capitale della regione storica della Volinia, come molti altri luoghi simili nell'Europa post-comunista, si trova ad affrontare la minaccia dello spopolamento e della depressione economica.
L'invasione militare russa dell'Ucraina ha esacerbato queste minacce, ma ha anche stimolato l' iniziativa civica che sta attualmente trasformando la vita culturale e il paesaggio urbano di Lutsk, che, nonostante sia tra le città più lontane dal fronte dell'Ucraina, è stata spesso bersaglio di attacchi russi perché ospita un'importante base aerea dell'esercito ucraino.
"Lutsk era spesso considerata una città di transito verso la Polonia e molte persone da qui emigravano all'estero o si dirigevano a Leopoli o Kiev", ha affermato Ella Yatsuta, fondatrice della ONG Frontera e leader del collettivo civico Algorytm.
"Adesso anche le persone di altre città si rendono conto che a Kutsk ci sono opportunità per sviluppare il proprio potenziale ", ha aggiunto.
Riabilitare edifici e spazi
Uno dei progetti più iconici recentemente lanciati a Lutsk è lo spazio Abo Abo, che i suoi promotori definiscono un centro di sviluppo per le industrie creative. Una volta completato, ospiterà mostre, registrerà podcast e fungerà da luogo di incontro per artisti e imprenditori culturali.
Veduta di un evento tenutosi a Casa Pako, lo spazio culturale nella città ucraina di Lutsk che commemora lo scrittore Yurko Pokalchuk, detto Pako. EFE/Marcel Gascón
Oltre alla ristrutturazione e all'apertura al pubblico dell'edificio, questa iniziativa della ONG Algorytm ha dato vita alla piccola piazza di fronte all'ex palazzo delle telecomunicazioni , che è già un luogo di ritrovo spontaneo e abituale per molti giovani di Lutsk fino al coprifuoco.
Altrettanto importante nel trasformare la geografia del comune potrebbe essere il progetto con cui gruppi di cittadini come Misto.Reboot mirano a trasformare l'ex zona industriale di Luchanka.
Negli edifici generalmente fatiscenti che un tempo ospitavano una delle più importanti fabbriche tessili dell'Unione Sovietica , hanno iniziato a operare nuove attività, come un laboratorio per il restauro di strumenti tradizionali e uno spazio per la produzione e la vendita di abiti alternativi, che stanno già attirando molti clienti in una zona della città che in precedenza era ampiamente ignorata.
Grazie al lavoro di Algorytm e dei suoi partner presso la ONG Frontera, che questo fine settimana organizza a Lutsk uno dei festival letterari più importanti dell'Ucraina , ha preso forma anche un programma di residenza artistica.
Questo programma è dedicato alla memoria di Yurko Pokalchuk , una delle figure più amate e influenti della scena letteraria e musicale della regione di Volinia degli ultimi decenni, e fornirà inoltre alla città un nuovo spazio per l'espressione artistica e lo scambio .
Il progetto ruota attorno alla cosiddetta Pako House, che prende il nome da Pokalchuk, scrittore, poeta e cantante noto a tutti come Pako, un gioco di parole sulle vocali delle prime lettere del suo nome che riflette accidentalmente il legame di Pako con la lingua spagnola.
Il volto dello scrittore, poeta, cantante e traduttore ucraino di letteratura spagnola Yurko Pokalchuk, noto come Pako. EFE/Marcel Gascón
Poliglotta e pioniere nell'introduzione della letteratura latinoamericana nell'Unione Sovietica, Pako (1941-2008) parlava spagnolo ed è stato uno dei primi traduttori di autori come Borges e Cortázar.
"Non vogliamo costruire busti in bronzo o creare una storia sul passato, ma parlare del presente , perché è questo che ci ha plasmato, è da dove siamo partiti", ha affermato Anna Ekimenko-Polishchuk della ONG Frontera e una dei tanti ucraini influenzati dall'eredità dell'artista, nel giardino della casa che la famiglia di Pako ha lasciato in eredità per il progetto.
Clarin