Helga Flatland: famiglia, comunità in miniatura

Da quanto tempo prediciamo la fine della famiglia, parliamo di questo problema, le diamo una probabile data di fine? È impossibile contare quante famiglie sono nate e decadute sotto un mito già consolidato, un concetto che sta morendo e pesa come una lastra di pietra su una tomba. L'era del sacrificio è finita, e ha senso: perché dovremmo sostituire l'"io" a favore di quella comunità in miniatura chiamata "famiglia"? "Il mio tempo è prezioso", sentiamo dire da queste parti, ed è spesso associato a termini come "conservazione".

Tuttavia, l'agonia della famiglia sembra sospettosamente interminabile, lunga quanto quella di Francisco Franco o di Luigi XIV. Questo mito, che gode ancora di una rilevanza insolita, e la sua disgregazione per una famiglia norvegese con tre figli adulti, è il soggetto di "A Modern Family" di Helga Flatland . La trama è semplice: durante un viaggio in Italia per il settantesimo compleanno del padre, un padre e una madre annunciano ai figli che si separeranno.

È una decisione presa insieme, senza clamori ("siamo cresciuti in direzioni diverse"), ma esplode come una granata negli animi di Liv, Ellen e Hakon, scuotendo le fondamenta stesse su cui ognuno crede di aver forgiato le fondamenta della propria vita. La solidità delle loro relazioni, delle loro famiglie e delle loro convinzioni viene messa in discussione nel corso di 300 pagine, in cui i figli si alternano a parlare, ricostruendo la storia familiare e i punti di vista come attraverso un prisma.

"La verità non esiste" potrebbe essere una delle premesse del romanzo. Ma non è l'unica, perché ciò che Flatland riesce a presentare magistralmente, senza sottolineature o riferimenti palesi, è l'infantilizzazione di un'intera società, un sovvertimento dei termini che paradossalmente si collega all'allungamento delle aspettative di vita: genitori che a 70 anni hanno tutta la vita davanti, figli con figli che si sentono profondamente impotenti al pensiero del divorzio dei genitori, donne che ritardano la gravidanza solo per ritrovarsi con la spiacevole sorpresa che a 40 anni, nonostante tutti i progressi scientifici, i loro corpi non sono diversi da quelli delle loro bisnonne e non possono più concepire naturalmente.

Viviamo più a lungo, ma come viviamo? È un sollievo o una maledizione poter ricominciare da capo, da soli, in una nuova casa, avendo appena compiuto 70 anni? Oggi, come sottolinea Ellen, la figlia che vorrebbe rimanere incinta ma non può, "quaranta sono i nuovi venti", ma a parte questo, "nessuno si sentiva più a casa propria, almeno non in relazione alle idee tradizionali su come dovrebbe essere un quarantenne o un settantenne".

La gamma apparentemente infinita di possibilità che si presentano ai personaggi di questo libro è reale? Questa borghesia, comodamente sistemata in case ben arredate, con un lavoro solido, un'assicurazione sanitaria e viaggi in giro per l'Europa, è felice? Troppi obblighi rimangono in vigore e, quando si tenta di rovesciarli, la prigione cambia semplicemente nome, come accade ad Hakon, il figlio minore che predica l'amore libero ma finisce per sostituire l'obbligo della monogamia con una relazione aperta.

Ci si potrebbe chiedere, come ultima riflessione su questa "famiglia moderna", quanto sia universale la questione della filiazione. Lezama Lima ha scritto che "l'infanzia di un uomo finisce il giorno in cui muore sua madre". Hakon afferma che "non importa quanto io possa essere riflessivo e maturo di fronte ai miei amici, alle mie fidanzate o ai miei colleghi, quell'indipendenza svanisce quando sono con la mia famiglia. Improvvisamente, mi ritrovo intrappolato nel ruolo di fratello e figlio minore, e qualsiasi tentativo di prendere le distanze da quel ruolo viene percepito come artificiale e ridicolo". Siamo tutti, in fondo, sempre figli e figlie che cercano di compiacere, confrontarsi e attirare l'attenzione dei nostri genitori? Se la risposta è sì, il concetto di famiglia ha probabilmente ancora molti secoli di spargimento di sangue davanti a sé.

Una famiglia moderna , Helga Flatland. Trans. Ana Flecha Marco. Nórdica Libros, 294 pagine.