De gemeenteraad van Pamplona verbergt de stier, de stierenrennen en het stierengevecht in een promotiespotje voor het San Fermin-festival.

"De officiële sociale media-profielen van het festival @SanferminesPamplona tellen af ​​naar Chupinazo ( het vuurwerk) met de hulp van enkele van de meest herkenbare gezichten van de stad." Zo kopt de gemeenteraad van Pamplona een bericht op haar X-account, waarin ze een video introduceert met inderdaad "de meest herkenbare gezichten van de stad". Die zullen waarschijnlijk ook het meest vergeetachtig zijn, want in de opwinding van het aftellen zijn ze de drijvende kracht achter het festival vergeten, de ziel van Sanfermines : de stier, de stierenrennen en het stierengevecht.

Het is even merkwaardig als opvallend dat geen van de interventies het element noemt dat Pamplona op het wereldtoneel zet, het stuk dat Hemingway universeel maakte. Maar niet alleen dat: ook de video die de gemeenteraadspost van Joseba Asiron, een Bildutarra, illustreert, vermijdt elk contact met de stier. De menigte, de figuren met grote hoofden, de straten in rep en roer, een bliksemschicht die uit de stierenkramen zou kunnen komen, is zichtbaar, maar geen enkel beeld van de stierenrennen, het stierengevecht – zonder stierengevecht geen stierenrennen – het Monumental de Pamplona is afgeladen vol – 's ochtends en 's middags, 20.000 mensen per sessie.

Er zullen binnenkort meer aankondigingen komen waarin de gemeenteraad van Pamplona de stierenvechtactiviteiten – zonder subsidies of lasten voor de staatskas, met Paganini's Casa de Misericordia – waar de stad zo veel profijt van heeft, zal herdenken. En misschien komt die ook in al zijn pracht en praal tevoorschijn. Heel misschien. Er is altijd hoop dat zelfs de meest dwazen zullen bewijzen dat ze niet zo dwaas zijn. Maar die hoop is fragiel, en ze zullen opnieuw proberen de zon met een vinger te verbergen.