Ação artística no Oder: abertura da fronteira entre Alemanha e Polônia

Um espaço cultural temporário com performances, instalações sonoras e debates foi criado na margem alemã-polonesa do Rio Oder. Uma resposta aos novos controles de fronteira.

Artistas do Break até o lado ODER (seleção) na balsa Ouvindo músicas no limite

Em meio à polêmica em torno dos controles de fronteira entre Alemanha e Polônia, artistas convidam visitantes a redescobrir o Rio Oder como um elemento de conexão. No próximo fim de semana, o projeto artístico "Atravessar para o lado do Oder" transformará a margem do Oder, perto de Zollbrücke (bairro de Märkisch-Oderland), em um espaço para exposições e performances. O projeto faz parte do ano temático da região cultural, "Conectando Mundos".

O projeto pretende, portanto, ser uma intervenção artística contra o crescente isolamento e a favor de um diálogo aberto e transfronteiriço. "O Vale do Oder é, na verdade, um espelho e um ornamento da vida moderna", disse o diretor Heiko Michels. "Em uma época de atitudes antimodernas e populismos glorificados e identitários, queremos celebrar o não idêntico, a arte de ver as coisas em fluxo."

A travessia do Oder em balsa convida você para uma viagem performática

O Rio Oder se torna não apenas um cenário, mas também um símbolo central: um serviço de balsa especialmente criado leva os visitantes através do rio, acompanhados por uma barqueira que fala polonês e um barqueiro que fala alemão, que os conduzem em uma jornada performática pela história e pelo presente da região da fronteira.

O evento artístico acontece neste fim de semana. O festival de música germano-polonês "Liederlauschen" acontece simultaneamente, com cerca de 500 convidados acampados.

Instalações de dança e som

Com curadoria de Heiko Michels e Almut Undisz, o projeto reúne artistas de diversas origens. Yurts, instalações e performances explorarão a intersecção cultural da região fronteiriça. Por exemplo, o artista fronteiriço Michael Kurzwelly apresentará a mensagem da "Nova América", um país imaginário moldado por povos do Afeganistão, Síria, Camarões, Irã, Polônia e Alemanha. Temas políticos também serão abordados: Tomasz Kurianowicz, editor-chefe do Berliner Zeitung, moderará uma palestra sobre o debate sobre armas intitulada "Armamentos: Medo de Armas Alemãs OU Capacidade de Defesa Polonesa?". Também na programação: uma miniexposição sobre relíquias alemãs no oeste da Polônia, uma caça ao tesouro com o ativista ambiental Ryszard Matecki, uma performance de dança e uma instalação sonora em uma yurt mongol. Bandas da Polônia e da Alemanha também serão apresentadas.

Informações em: https://liederlauschenamrand.de/

Tem algum comentário? Escreva para nós! [email protected]