Неопубликованные рассказы и статьи Харпер Ли будут опубликованы на испанском языке в октябре.

Под названием «Земля сладкого будущего» издательство Lumen в октябре опубликует на испанском языке книгу неопубликованных рассказов и статей Харпер Ли , автора романа «Убить пересмешника», классического произведения американской литературы, за которое она получила Пулитцеровскую премию в 1961 году.

Рассказы, написанные Харпер Ли до « Убить пересмешника» и отправленные в литературные журналы, такие как Tomorrow, Harper's Bazaar и The New Yorker, с намерением опубликовать их, были найдены в ее нью-йоркской квартире после ее смерти в 2016 году вместе с несколькими письмами с отказами.

Это издание, которое будет выпущено по всему миру , включает в себя предисловие биографа Харпер Ли Кейси Сеп, который связывает истории с жизнью Ли и ее двумя романами, а также иллюстрации из аннотированной рукописи автора.

Харпер Ли стала одним из самых культовых писателей в американском каноне благодаря роману «Убить пересмешника» , экранизированному Робертом Маллиганом и получившему три премии «Оскар» , в том числе премию Грегори Пека за роль Аттикуса Финча.

В 2015 году, на фоне больших ожиданий и споров, вышло неопубликованное продолжение — « Пойди, поставь сторожа».

Публикуемые сейчас истории были написаны во время работы кассиром по бронированию авиабилетов с надеждой опубликовать их в журналах, как утверждает издатель, который считает, что они обладают «ее отличительным голосом» и «ее неподражаемым юмором, ритмом и повседневной привлекательностью».

В них она рассказывает новые эпизоды из жизни Джин Луизы Финч — или различных ее альтер эго — от ее детства в школе в Мейкомбе, штат Алабама, до юности в ресторанах и кинотеатрах Манхэттена 1950-х годов.

Автор пролога Кейси Сеп подчеркивает, что в них «чувствуется, что Ли пытается следовать линии Сэлинджера или Чивера».

В книгу также вошли, впервые на испанском языке, статьи, которые писательница опубликовала в различных СМИ в период с 1961 по 2006 год , с размышлениями об ответственном преподавании, личными историями, например, историей пары друзей, которые дали ей возможность оставить работу, чтобы посвятить себя написанию романа, кулинарным рецептом и очерками о Грегори Пеке и Трумэне Капоте, указывает Lumen в своем заявлении.