Роберто Савиано добился вынесения важного обвинительного приговора Каморре: «Это самое важное решение в моей жизни».

Итальянский писатель и журналист Роберто Савиано (Неаполь, 45 лет), международный символ борьбы с мафией , в этот понедельник одержал судебную победу , которую он назвал «самой важной» в своей жизни. Апелляционный суд Рима оставил в силе обвинительный приговор Франческо Бидоньетти, давнему лидеру клана Казалези Каморро , и его адвокату Микеле Сантонастасо, обвиняемым в угрозах в адрес автора романа «Гоморра».

Судьи подтвердили приговор к полутора годам тюремного заключения для Бидоньетти и к одному году и двум месяцам для Сантонастасо по делу, которое датируется 2008 годом, когда оба публично запугивали Савиано и журналистку Росарию Капаккьоне — тогдашнего сенатора от Демократической партии — во время слушаний так называемого процесса «Спартак», который завершился несколькими пожизненными заключениями за преступления, совершенные кланом.

Адвокат Сантонастасо зачитал заявление своих подзащитных, в котором они открыто угрожали журналистам и прокурорам. Суд счёл этот акт мафиозным манёвром, направленным на запугивание тех, кто расследует и разоблачает связи клана с политикой, наркоторговлей и корпоративной коррупцией.

Приговор был встречен аплодисментами в зале суда и слезами умиления у Савиано , который с 2006 года, после публикации романа «Гоморра» , жил под защитой полиции из-за угроз со стороны организованной преступности.

Национальная федерация итальянской прессы (FNSI) и Ассоциация журналистов выступили в этом деле в качестве частных обвинителей, подчеркнув символический характер дела: защиту права на информацию и защиту журналистских расследований.

В колонке, опубликованной в тот же день в газете «Il Corriere della Sera» , Савиано размышлял о долгом судебном пути : «Годами я ненавидел Бидоньетти и его адвоката, убеждённый, что они виноваты в моём состоянии. Но в глубине души именно я не мог отделить себя от этого безумия. Я решил остаться, рассказать об этом, сопротивляться ».

В том же тексте он обратился к новому поколению журналистов , которые борются с организованной преступностью: « Не действуйте в одиночку. Создавайте сети. Не рискуйте своей жизнью. Не будьте наивными».

Спустя пятнадцать лет после этих угроз автор, угрожавший Каморре, добился судебного возмещения. Это не отменяет цену, которую он заплатил личной свободой, но, как он сам выразился, представляет собой решающую победу в борьбе за правду.

Савиано жил под защитой почти два десятилетия из-за своих книг о мафии , и часть этого опыта он отразил в графическом романе под названием «Я все еще жив» (издательство Reservoir Books) с иллюстрациями Асафа Хануки, в котором автор открыто рассказывает о своей жизни как человека, подвергавшегося преследованиям и угрозам со стороны итальянских преступных организаций.

#Мадуро — тиран. Он объявил о фальшивой победе на выборах. Подсчёт голосов незаконен, а сами выборы прошли в атмосфере постоянного запугивания. #Венесуэла — наркогосударство, которое подавляет свободу слова, преследует оппонентов, а эти выборы были фарсом.

– Роберто Савиано (@robertosaviano) 30 июля 2024 г.

В книге упоминается, что Савиано был окружен телохранителями с 26 лет. Они входили в его дом раньше него, обыскивали под кроватью и в ванной.

Он даже какое-то время жил в США как беженец под вымышленным именем Дэвид Дэннон . «Как вы думаете, смог бы я так себя называть, с таким-то лицом и акцентом? У американцев совсем мало воображения...» — в шутку заявил он газете El País .

Дамоклов меч висит над головами его семьи и всех, кто приближается к нему. Стоило ли оно того? Савиано ответил La Vanguardia:

– Нет. Оглядываясь назад, я бы всё сделал по-другому. Осторожнее, спасая свою жизнь. Я сожалею о содеянном, но не отрицаю этого. То, что я видел вокруг, привело меня в ярость, в безмерную злость, и мне захотелось высказаться, как-то изменить ситуацию словами. У меня было огромное желание. Смертный грех. Изменить мир.

Савиано из фильма «Я всё ещё жив» уничтожен. Настоящий Савиано тоже: он спит, только если принимает лекарства, и уже много лет получает психологическую помощь .

«Я развалился на части, — сказал он, — и с этим графическим романом я надеюсь сказать себе: „Хватит, я жив и становлюсь кем-то другим“. Всё это было слишком; я не знаю, как мне удавалось держаться все эти годы. Теперь моя воля — попытаться собрать осколки воедино. Есть мультфильм, в котором я как ракушка; когда меня кто-то касается, я не чувствую, что меня трогают; я всё ещё внутри неё, но снаружи я полностью изуродован. Если бы это было соревнование, я бы точно проиграл».