Meta запускает перевод в реальном времени в WhatsApp: вот как работает новый инструмент

Компания Meta Platforms объявила о запуске инновационной функции перевода в режиме реального времени в WhatsApp , своём сервисе обмена сообщениями с более чем 3 миллиардами пользователей по всему миру . Этот инструмент позволит пользователям более свободно общаться на разных языках без необходимости использования внешних приложений, что станет важным шагом на пути к по-настоящему глобальной коммуникации.

Как компания пояснила в своём официальном блоге, перевод сообщений был разработан для защиты конфиденциальности чата . Это означает, что весь процесс выполняется непосредственно на устройстве пользователя , без доступа WhatsApp или Meta к контенту.

С помощью этой меры компания стремится решить проблемы конфиденциальности, которые часто сопутствуют новым функциям, основанным на искусственном интеллекте и обработке данных.

Пользователи смогут просто нажать на сообщение и выбрать опцию « Перевести », чтобы просмотреть его на другом языке. Эта функция будет доступна как в личных, так и в групповых чатах , а также в обновлениях канала .

На момент запуска функция перевода в WhatsApp будет иметь различия в зависимости от операционных систем:

• Android: перевод доступен на 6 языков.
• iPhone (iOS): переводы доступны на 19 языках.

Meta подтвердила, что в ближайшие месяцы на обеих платформах будут добавлены новые языки с целью достижения еще более широкого охвата.

По мнению специалистов, эта первоначальная дифференциация обусловлена ​​процессами разработки и сертификации каждой операционной системы, хотя не исключено, что со временем обе системы станут более схожими по уровню доступности.

Одним из эксклюзивных преимуществ для пользователей Android является возможность активировать автоматический перевод целых разговоров .

Это означает, что при включении этой функции вся будущая цепочка сообщений может автоматически отображаться на предпочитаемом пользователем языке, без необходимости вручную переводить каждое сообщение.

Этот вариант направлен на обеспечение постоянного взаимодействия на разных языках, которое может иметь место в многонациональных рабочих группах, международных сообществах или семьях, проживающих в разных странах .

С помощью этой функции WhatsApp стремится укрепить свои позиции как наиболее используемого приложения для обмена сообщениями в мире и одновременно конкурировать с другими платформами, которые уже интегрировали аналогичные сервисы, такими как Telegram или даже независимыми приложениями, такими как Google Translate .

Однако ключевое отличие WhatsApp заключается в том, что переводы интегрированы изначально и конфиденциально , без необходимости копировать и вставлять сообщения из внешних сервисов. Это подкрепляет его видение создания полноценной экосистемы общения .

Появление функции перевода в реальном времени в WhatsApp приносит пользу не только отдельным пользователям, но и компаниям и предпринимателям, которые используют WhatsApp Business для взаимодействия с международными клиентами.

Теперь можно будет немедленно отвечать на запросы на других языках, устраняя языковые барьеры и улучшая обслуживание клиентов на мировых рынках.

Аналогичным образом международные сообщества и организации смогут более эффективно координировать свои действия, не прибегая к услугам внешних посредников или переводчиков.

Одним из наиболее примечательных моментов этого заявления является акцент Meta на конфиденциальности . Выполняя переводы непосредственно на устройстве, компания гарантирует, что ни серверы WhatsApp, ни третьи лица не получат доступ к содержимому чата.

Такой подход направлен на укрепление доверия в то время, когда приложения для обмена сообщениями конкурируют не только за функции, но и за демонстрацию того, что они могут защитить информацию своих пользователей.

Новая функция перевода в режиме реального времени в WhatsApp — это значительный шаг вперёд в общении миллионов людей по всему миру. Предлагая безопасную, интегрированную и простую в использовании систему, Meta стремится к миру, где языковые барьеры больше не будут помехой в повседневной жизни, работе и личных отношениях.

Благодаря появлению новых языков и таких функций, как автоматический перевод на Android , это обновление обещает стать одним из наиболее часто используемых инструментов в приложении, подтверждая статус WhatsApp как важнейшей коммуникационной платформы на планете.