Запрет на посещение швейцарского бассейна лицами, не являющимися гражданами страны, «вызывает возмущение» даже во Франции
Мэр Поррантрюи, швейцарской коммуны, расположенной недалеко от Франции, вызвал споры по обе стороны границы, запретив нерезидентам посещать свой бассейн. Эта мера последовала за беспорядками и направлена против французских граждан, согласно швейцарской прессе, которая рассматривает ее как «коллективное наказание» иностранцев.
«Поррантрюи создает опасный прецедент», — говорится в редакционной статье швейцарской ежедневной газеты Le Temps . Филипп Эггертсвильер, мэр этой коммуны в кантоне Юра, расположенной примерно в десяти километрах от французской границы, решил запретить всем нерезидентам посещать его бассейн. Мера, уже принятая в 2020 году во время пандемии Covid-19, действует с 4 июля по 31 августа. По словам властей, она последовала за высокой посещаемостью и недавним невежливым поведением.
«Управляющие бассейна Поррантрюи были сыты по горло. Пловцы тоже. Поведение некоторых молодых людей стало неуправляемым и невыносимым», — написал Венсан Буркен, заместитель главного редактора женевской газеты. Он добавил, что эти ограничения «в основном направлены на французов», «молодежь из приграничья».
Хотя Филипп Эггертсвильер отрицает какую-либо дискриминацию, его решение не является единогласным в Швейцарии или Франции. Ссылаясь на Blick , Федеральная комиссия по борьбе с расизмом считает это «проблемным» и задается вопросом , «могут ли быть менее радикальные меры, такие как [...] индивидуальные запреты на плавание для людей, которые не соблюдают правила».
Courrier International
