Коул Эскола о популярном бродвейском фарсе «О, Мэри!»
«О, Мэри!» — возможно, самая неожиданная постановка Бродвея в этом сезоне, дико преувеличенный, совершенно не соответствующий исторической действительности взгляд на первую леди Мэри Тодд Линкольн, написанный и исполняющий главную роль Коулом Эсколой.
Авраам Линкольн: «Ради Бога, Мэри! Как бы выглядела первая леди Соединенных Штатов, порхающая сейчас по сцене среди руин войны?»Мэри Тодд Линкольн: «Как бы это выглядело? Сенсационно!!»
Это широкая комедия о тайной страсти Мэри стать звездой кабаре. Тем временем ее муж, Эйб, как раз заканчивает Гражданскую войну и больше озабочен сохранением целостности страны.
Авраам Линкольн: «Нет! Это неуместно! Мы находимся в состоянии войны!»Мэри Тодд Линкольн: «С кем?»Авраам Линкольн: «С югом!»
Мэри Тодд Линкольн: «Чего?»
Это не возрождение, в нем нет кинозвезд («Ну, говори за себя, Мо!»), и это оглушительный хит, побивший рекорды кассовых сборов.
О чем это говорит? «Уровень инфляции высок», — рассмеялся Эскола.
Эскола придумал эту идею в 2009 году: «Я отправил себе электронное письмо, в котором говорилось: «А что, если убийство Авраама Линкольна не было таким уж плохим событием для Мэри Тодд?». Знаете, как Мэри начинает все сначала. Типа: «Теперь я свободна. Я могу встречаться». Понимаете?»
Но эта лихорадочная мечта Мэри оставалась мечтой в течение многих лет. «Я так любила эту идею, что не хотела, чтобы она попала на бумагу и разочаровала меня — разочаровала меня , не только зрителей, но и меня самого», — сказала Эскола. «Есть определенные идеи, о которых ты просто думаешь: «О, я не хочу сажать это семя, а вдруг это будет уродливый цветок?»
В конце концов Эскола написал пьесу. «О, Мэри!» открылась восторженными отзывами в центре города, быстро переместилась на Бродвей и только на этой неделе принесла пять номинаций на премию «Тони», включая две для 38-летнего Эсколы (за лучшую пьесу и лучшего актера).
Это все очень далеко от сельской местности Орегона, где выросла Эскола. У семьи было мало денег, а отец был ветераном Вьетнама, говорит Эскола, который страдал психическим заболеванием. «Когда мне было, может быть, пять лет, мой отец выгнал нас из дома с дробовиком. У него был какой-то алкогольный маниакальный срыв, и он думал, что за ним гонятся. Поэтому он выгнал мою мать, моего брата и меня из трейлера, а затем мы уехали и не вернулись».
Семья переехала к бабушке Эсколы. «Тогда мы с ней делили спальню, и я помню, что именно тогда она научила меня читать. И у нее была начальная стадия болезни Альцгеймера, поэтому она много повторяла истории. Но мне они нравились. Мне нравились ее истории. Теперь я понимаю, что когда она рассказывала эти истории, мы как бы встречались в середине ее воспоминаний. Она как бы жила фантазией своего детства, а я тоже жила своей фантазией о том, как быть молодой девушкой на ферме в Альберте».
Я спросил: «И вас не смущало, что она повторяла эти истории?»
«Нет, нет», — ответила Эскола. «Потому что она могла вспомнить некоторые детали в новом рассказе или, например, что-то упустить, и тогда мне приходилось говорить: «А ты была в платье, да, бабушка?»
«А правда ли, что она подарила тебе Барби, когда тебе было пять лет?»
«Да. Она подарила мне мою первую Барби. Она просто приняла меня за чистую монету, когда я делал что-то, что не свойственно мальчикам».
Ее понимание оказалось пророческим. Теперь Эскола использует местоимения they/them. Когда ее попросили объяснить, Эскола сказала: «Я всегда чувствовала себя не мужчиной, не женщиной. И знаете, это забавно, потому что недавно я увидела свои фотографии в Instagram. Комментарии были такими: «Что это? Типа, это не мужчина». «Ну, это точно не женщина». И я такая: «Точно». Типа, вы поняли ».
Точно так же комическая идентичность Эсколы никогда не вызывала сомнений.
Я спросил: «Забавно, но вы всегда поступали по-своему?»
"Да."
«Значит, не было такого момента, когда вы думали: «Мне нужно быть больше похожим на этого человека, чтобы люди мне отвечали»?»
«Нет», — сказал Эскола. «Это было бы похоже на попытку говорить по-немецки, когда я на самом деле не знаю ни слова по-немецки. Это должно заставить меня смеяться, чтобы у этого был хоть какой-то шанс рассмешить кого-то еще».
Эскола начал выступать в любительском театре в Орегоне и в конце концов собрал деньги, чтобы отправиться в Нью-Йорк («Либо Нью-Йорк, либо провал!»), сначала посещая колледж и живя на 92-й улице Y. Это был короткий срок — всего девять месяцев. «Мне пришлось бросить учебу, потому что мне больше не разрешали брать кредиты. Думаю, я был настолько беден, что они сказали: «Ты никогда не сможешь их вернуть».
«Я чувствовал, что со мной что-то не так, раз я не могу позволить себе ходить в школу. Именно это больше всего злит меня в бедности, именно это врожденное чувство, что это как моральный недостаток или врожденная особенность, которая в тебе сломана».
В конце концов Эскола вернулась в Нью-Йорк и осталась там, приобретя фан-базу с помощью онлайн-видео, таких как «Mom Commercial» (2015):
… а затем на телевидении, играя различных невменяемых, но очаровательных персонажей в таких шоу, как «Дома с Эми Седарис».
А потом появилась Мэри.
Я сказал: «Вы не приходите посмотреть шоу и не говорите: «О, там было множество слоев разработчиков, которые говорили: «Нет, вам нужно подстроить это под эту аудиторию и сделать это для той аудитории »».
«Нет», — сказал Эскола. «Есть что-то особенное в том, что я написал это для себя и своих друзей, и для своей аудитории, которая у меня была в центрах города и тому подобное. И тот факт, что это имеет успех, я не знаю, делает это еще более сладким. Это действительно так».
ЭКСКЛЮЗИВНО НА ИНТЕРНЕТЕ: Посмотрите расширенное интервью с Коулом Эсколой, включая посещение его гримерной:
Для получения дополнительной информации:
Сюжет: Амол Мхатре. Редактор: Стивен Тайлер.
Мо Рокка — отмеченный наградами корреспондент «CBS News Sunday Morning», где он освещает широкий круг тем. Рокка также является ведущим и создателем популярного подкаста «Mobituaries» и ведущим субботней утренней программы CBS «The Henry Ford's Innovation Nation».
Cbs News
