Elena Poniatowska: Ponzanelli ailesi

VE

Meksika'da Ponzanelli soyadı heykelcilikle yakından bağlantılıdır. Yıllar önce, kayıp gazeteciler anısına bir mezarlığı ziyaret etmiştim. Birkaç anıt arasında Miguel Ángel Granados Chapa'nın ve sanırım Manuel Buendía'nın bir büstünü gördüm. Kalın harflerle süslenmiş tüm bu mermer mezar taşları, şu anda konuştuğum Ponzanelli ailesinden heykeltıraşların eseriydi.

–Ben Pedro Ramírez Ponzanelli ve 52 yaşındayım.

–Yıllar önce babanız gazeteciler mezarlığı için bana çok güzel bir baş ve aynı derecede güzel saçlar yapmıştı, ama ben diriltildim ve büyük heykeltıraş Ponzanelli, bir sonraki duyuruya kadar onu evinde saklamak zorunda kaldı. Ancak, Manuel Buendía gibi benden önce gelen diğer değerli meslektaşlarımla birlikte, başımın nerede açılacağını biliyordum...

–Sanırım Elena’nın heykelini yapan büyükbabamdı…

Gazeteciler panteonunu ziyaret ettim. Aralarında Pachuca yerlisi Miguel Ángel Granados Chapa ve 1940'lar, 1950'ler ve neredeyse 1970'lerin başlarında önde gelen siyasi analistler olan Manuel Buendía'nın da bulunduğu bronz büstlerle dolu bir arazide yer alıyor. Sanırım bu alanın adı Ünlü Gazeteciler Parkı.

Ben, tüm Ponzanelli hanedanının adını aldığı Octavio Ponzanelli'nin kızı olan Rosa María Ponzanelli'nin oğluyum. Rosa María Ponzanelli önemli bir heykeltıraştı: Tlalnepantla'da Sor Juana Inés de la Cruz'a 9 metre yüksekliğinde bir anıt yaptı ve bu büyük bir sansasyon yarattı. Ayrıca, oraya başka olağanüstü kadınların da yerleştirilmesinin mümkün olması nedeniyle büyüme amacıyla Evrensel Kadın'a ilk anıtı da o yaptı. Sor Juana Inés de la Cruz heykeli, bugün övülenlerden çok farklı, kadınsı gücün büyük bir simgesidir. O zamanlar amaç kadınsı büyüklüğü takdir etmekti ve Meksika'da Evrensel Kadın'a bir anıtımız yoktu, ancak Anne'ye ait bir anıtımız var, her yıl 10 Mayıs'ta kadınlara saygı duruşunda bulunmak için ideal bir yer haline gelen çok iyi bir konumda. Hatta o gün, her zamanki yoldan geçenlerin yanı sıra, çok sayıda aile de Melchor Ocampo Meydanı'ndaki Anne Anıtı'na gelerek heykelin ayaklarına çiçek buketleri bırakıyor.

"1917 depreminde bir anıt çöktüğünde, ünlü mimar Gabriel Mérigo Basurto onu restore etti. Onunla birlikte çalışma onuruna eriştim ve o olağanüstü bir akıl hocasıydı."

Feministler, yeteneği ve azmi sayesinde çok sayıda kadını bir araya getiren unutulmaz Martha Acevedo gibi, Ana Anıt'ta toplanırdı. Ekonomist Ifigenia Martínez'in, delegenin yanında, kordonda durduğunu ve diğer seçkin kadınlar için anıtlar dikmeye karar verdiğini duyurduğunu hatırlıyorum. Ifigenia bu girişimi büyük bir coşkuyla kutladı.

Öğretmen Ifigenia Martínez'in büstünü yapma onuruna eriştim. Bu büst, Coyoacán'daki Dulce Olivia Caddesi'ndeki evinde asılı. Bu ev aynı zamanda önemli bir vakıf çünkü Ifigenia, aday olduğu dönemde Andrés Manuel López Obrador'u evinin ön cephesinde ağırlamış ve kendisine gelecekteki takipçileri ve destekçileriyle buluşmaları için burayı hediye etmişti. Ifigenia Martínez'in çocuğu yoktu; yeğenlerinden bazıları siyasi ve kültürel toplantılarına her zaman eşlik ederdi. Ayrıca Siglo XXI Editores'in kuruluşunu güçlü ve kararlı bir şekilde desteklemişti…

–Öğretmenin büstünü yaptığımda Ifigenia'nın etrafında her zaman kendisine eşlik eden ailesi ve Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi'nden genç ekonomistler vardı.

–Oturma odasında kendisinin kocaman bir portresi vardı ama ressamının kim olduğunu hatırlamıyorum.

"Onun iki büstünü yaptım, biri temelinin üzerinde kaldı, diğeri ise birkaç kez poz verdiği ve oturma odasına asılan daha küçük bir büstü. Turcott Quintero'ların, Miguel Ángel de Quevedo ve Universidad'ın köşesindeki büyük mağazanın arkasında, Río ve Oxtopulco Caddeleri'ne bakan ahırları vardı. Annem Ponzanelli Quintero ve Turcott Quintero'lar onun kuzenleriydi ve bana Kutsal Ruh Tarikatı İlahiyat Okulu'nun güzel taş köprülerinin inşasına ve nehrin geçişe izin verecek şekilde nasıl yeniden şekillendirildiğine tanık olduklarını söylediler. Nehrin bir kıyısında, hâlâ orada olan ve Kız Rehabilitasyon Merkezi olarak adlandırılan bir kadınlar hapishanesi veya küçük suçlular hapishanesi vardı. Şu anda hükümet tarafından işletilen, ancak daha önce rahibeler tarafından işletilen güzel bir bahçede yer almaktadır, Elena." Ailem Polanco'dan geliyordu çünkü bir zamanlar Alliance Française malikanesinde yaşıyorlardı ve Guanajuato'lu büyükannem Elena Quintero Álvarez, Coyoacán merkezine üç blok uzaklıkta, Moctezuma Caddesi'nde bir ev satın aldı. Büyük yazar Salvador Novo, şimdi Dolores del Río olarak adlandırılan sokakta yaşayan ve aramızda yaşayan oyuncuya saygı duruşunda bulunmak için bu sokakta yaşamıştı. Kısacası, tüm bu evler Doña Soledad Orozco de Ávila Camacho'nun dini bir tarikata bağışladığı muazzam bir arazi üzerine inşa edilmişti. Bahçeler, zenginler için, rahibelerin iyi bir kadroya sahip olduğu bir emeklilik evini de içeren Cerrada del Pedregal'e açılıyor. Tüm kiracılara yatak odalarını hatıraları, aile eşyaları, mobilyalar ve tablolarla döşemelerine izin veriliyor. Günlük ayinleri yöneten rahipler, ünlü Pedregal ile hiçbir ilgisi olmayan ve hiçbir üniversitede eğitim almamış büyük mimar Luis Barragán'ın siyah volkanik taşlardan bir cennete dönüştürdüğü bitişikteki Cerrada del Pedregal'de yaşarlar. Cumhurbaşkanı Carlos Salinas de Gortari'nin kardeşi Enrique Salinas da aynı Cerrada del Pedregal'de yaşamıştır.