Gazze ve Devletin dillerinin kutlandığı Max festivalinde 'Afanador' ile birlikte 'Casting Lear' zafer kazandı

1936 ve Vania x Vania gibi iki büyük teklifin sahneye çıktığı sezonda, Sahne Sanatları için Max Ödülleri'nin 28. edisyonunun kadehi, küçük (ama oldukça özgün) bir esere gitti: Andrea Jiménez, Barco Pirata ve Teatro de la Abadía'nın en iyi tiyatro gösterisi ve en iyi uyarlama (Jiménez ve Juan Mayorga) heykelciğini kazanan Casting Lear adlı eseri. Pamplona'daki Gayarre Tiyatrosu'nda düzenlenen (uzun) bir gala idi; burada Gazze'deki "soykırımı" durdurma, barış, ruh sağlığı ve İspanya'da dil çeşitliliği talep ediliyordu. Ayrıca kültür, dans, sirk ve yaratıcılar için alan talep ediliyordu. Ancak Kültür Bakanı Ernest Urtasun , taleplerin hiçbirine katılmadı. Güvenlik ve Toplum Bakanı, Pamplona doğumlu Elma Sáiz , tek hükümet temsilcisiydi. Navarre Özerk Topluluğu başkanı María Chivite de gelmedi. Belki de tiyatroya gitmek için doğru gün değildi (sahnede bundan bahsedilmese de).

Tahures Zurdos'un eski solisti, Pamplona doğumlu Aurora Beltrán'ın boğuk sesi, SGAE tarafından her yıl düzenlenen bu ödüllerin tonuna dair ipuçları veriyordu. " Yarın " ve "bize zarar veren her şeyi alın" diyen bir koro, Gayarre'deki galayı açtı. Ardından Navarrese aktrisler Natalia Huarte ve Ane Sagüés galayı tanıttı ve ödüllerin odaklanacağı sütunları gösterdi: kırmızı, Bask ve Navarrese folkloru . Ancak boğa güreşi yoktu.

Son yılların en çok konuşulan yaratıcılarından biri olan Andrea Jiménez (Madrid, 1987), muhteşem bir teklifte bulundu: Shakespeare'in ünlü kralı Lear'ı her gece farklı bir aktörün yönetmesi. Çok daha fazlasıydı: sevgi, affetme ve her şeyden önce bir baba olma (ve çocukların baba-adamı nasıl gördüğü) üzerine bir düşünce... Ve başarılı oldu: seyirci Teatro de la Abadía'yı doldurdu ve daha fazlasını istedi . Dilek gerçekleşti: 5-15 Şubat 2026 tarihleri ​​arasında Abadía'da tekrar izlenebilir. Ve şimdi kemerinin altında 2025'ten iki Max filmi var. Jiménez'i sahnede takip edin.

Gecenin diğer büyük kazananı, İspanya Ulusal Balesi için Valencian Marcos Morau'nun (Ontiyent, 1982) yarattığı Afanador oldu. Bu eser dans dünyasındaki tüm kalıpları yıkıyor ve en iyi dans performansı ödülünü kazandı. Dahası, genellikle metin tabanlı oyunlara verilen en değerli ödüllerden biri olan En İyi Yönetmen ödülünü Morau için kazandı. Ancak Morau, ödülü almak için Pamplona'ya gelmedi.

Onu tanımıyor olabilirsiniz, ancak La Veronal adlı şirketinin dümeninde kanıtladığı gibi , uluslararası alanda İspanyol dansının en büyük yıldızıdır . Aslında, şu anda Berlin'deki Stadt Ballet'nin ikamet eden sanatçısıdır - Alman dergisi TANZ tarafından dünyanın en iyi koreografı seçildi - 2023'te Fransa'da Chevalier des Arts ödülüne layık görüldü ve eserleri Paris'teki Théâtre national de Chaillot, Venedik Bienali, Festival d'Avignon, Berlin'deki Tanz Im August, RomaEuropa Festivali, Seul'deki SIDance Festivali ve Londra'daki Sadler's Wells dahil olmak üzere en iyi tiyatrolarda ve festivallerde sahnelendi. Onu tanımıyor olabilirsiniz, ancak İspanya dışında ülkemizin en büyük kültürel ikonlarından biridir. Belki de hepimizin kendimize sorması gereken soru, dans dünyasının dışında neden bu kadar bilinmediğidir.

Marcos Morau, İspanya dışında ülkemizin en büyük kültürel ikonlarından biridir. Neden burada bu kadar bilinmediğini kendimize sormalıyız.

Bu çalışma için verilen diğer ödüller arasında En İyi Kostüm Tasarımı (Sílvia Delagneau), En İyi Aydınlatma (Bernat Jansà) ve Sahne Gösterisi için En İyi Müzik Besteciliği (Juan Cristóbal Saavedra, Enrique Bermúdez, Jonathan Bermúdez, Gabriel Georgio González ve Roberto Vozmediano) yer alıyor. Toplamda, Ruven Afanador'un Israel Galván, Matilde Coral, Eva Yerbabuena, José Antonio ve Rubén Olmo gibi flamenko sanatçılarının fotoğraflarından doğan bir gösteriye beş güneş gibi beş Max Ödülü verildi. Morau, fotoğrafik tıklamaları ve orada olanları , geleneklerin tüm tozunu atan Ulusal Bale için bir prodüksiyonda yakaladı. Koreografi, fotoğrafçılık ve müziğin birleşimi, izleyicileri dünya çapında bir turda ayağa kaldırıyor ve şimdi 10-20 Temmuz tarihleri ​​arasında Teatro de la Zarzuela'ya geliyor.

Gazze ve Devlet Dilleri

Müzikal kompozisyon ödülünü alan Juan Cristóbal Saavedra, Gazze ile ilgili akşamın ilk açıklamasını tişörtünde Filistin bayrağı rozeti takarak yaptı ve Teatro de la Zarzuela performanslarından birinin gelirinin Filistinli mültecilere yardım edeceğini belirtti. Onu Lucas Escobedo Şirketi ve " Farra " ile en iyi müzikal ödülünü alan ve ayrıca "Gazze'deki soykırımın sonlandırılması" talebinde bulunan Ulusal Klasik Tiyatro Şirketi izledi. "Fugit " ile sokak performansı için Max Ödülü'nü kazanan Kamtchàtka şirketi de Filistin halkıyla dayanışma içinde olduğunu ifade etti.

50 yıl önce başlayan ve şimdi kapanmaya karar veren Katalan şirketi Dagoll Dagom , L'alegría que passa (Geçen Sevinç) için seyircilerden Maksimum Alkış aldı (uzun süredir devam eden bir gösteri). Ayrıca "müzikalleri, özellikle de bu ülkeden yaratıcılar tarafından yapılanları destekleme" gereğini vurguladılar.

Bir diğer ödüllü çalışma ise yine bir dans parçası olan ve ülkemizde bu disiplinin etkileyici mevcut durumunun bir başka büyük kanıtı olan Natural Order of Things'di ve En İyi Koreografi (Guy Nader ve Maria Campos), En İyi Kadın Dans Performansçısı (María Campo) ve En İyi Erkek Dans Performansçısı (Alfonso Aguilar) dallarında Max Ödülü'nü aldı. Her iki dansçı da turnede oldukları için eseri almadı, ancak Aguilar, kaybolmasından dört gün sonra Mart 2023'te Culiacán Nehri'nde feci şekilde dövülmüş halde bulunan Meksikalı dansçı Maximiliano Corrales'i hatırladığı bir mesaj gönderdi. Bu prodüksiyon Barselona'daki Grec Festivali'nde prömiyer yaptı ve geçen Nisan ayında Madrid'deki Conde-Duque'de gösterildi.

Katalan aktörler

Katalan aktris Ágata Roca, Barselona'daki Lliure'de prömiyeri yapılan ancak 30 Ekim - 9 Kasım 2025 tarihleri ​​arasında Madrid'deki Teatro de la Abadía'da gösterilecek olan bu oyundaki felsefe profesörü rolüyle çantasına eklediği bir diğer ödül olan The Categorical Imperative için Max Ödülü'nü aldı. Posterinde duyurulduğu gibi, üniversite hayatının, barınmanın ve yalnızlığın güvencesizliğini ele alıyor. Minnettarlığını İspanyolca ve ayrıca ailesine ve tiyatroya atıfta bulunarak Katalanca olarak ifade etti. Ayrıca Katalonya'da En İyi Erkek Oyuncu ödülü, Francesc Casavella'nın romanından uyarlanan ve Lliure'de prömiyeri yapılan The Day of Watusi için Enric Auquer'e gitti. Şubat 2025'te Madrid'deki Teatros del Canal'da gösterilecek. Bu prodüksiyonla ilgili olarak Auquer, "Geçiş sırasında marjinalde olan tüm insanları" anıyordu.

Oyuncu Petra Martínez , geçen Mart ayında hayatını kaybeden partneri Juan Margallo'ya da verilmesi gereken Onursal Max Ödülü'nü aldı. Kızı Olga tarafından kendisine takdim edilen bu ödül galanın en duygusal anlarından biriydi ancak duruma rağmen Martínez mizah buldu: "Ödülleri sevmem, buna inansam da. Ama bize bingodaki gibi sayılar vermelerini ve sayıların rastgele çekilmesini çok isterdim."

İşte tonu nedeniyle çokça sevgiyle ama duygusallıktan uzak bir şekilde çerçevelenmesi gereken bir konuşma (hiçbir şey okumadan) : "Juan ve ben çok eğlendik. Tiyatro bizim için eğlenceliydi. Tábano grubu, Gallo Vallecano... bizi siyaseti, sanatı yaşamaya iten şey buydu... Tábano ile dışarı çıktığımızda bizi her şeyden men ettiler. Castañuela 70'i başarıyla yaptık ve sansürcüler geldi ve bu sondu. Ve İspanya'yı gönderdikleri parayla inşa eden binlerce insan olan İspanyol göçünün olduğu tüm Avrupa'ya gittiğimiz için şanslıydık. Ve Latin Amerika'da arkadaşları vardı ve bizi oraya götürdüler. Franco rejiminin yasaklanması Tábano için şanslıydı çünkü bir bulutun içinde yaşadığımız için Franco'nun İspanya'sının nasıl olduğunu bize gösterdi. 50 yıl önce harika bir greve gittik ve herkes oradaydı, İspanya'nın her yerinden tüm aktörleri, yönetmenleri bir araya getiren bir grevdi ve mesleğimize çok saygınlık kazandıran bir şeydi. çok mutlu oldum, harika insanlar tanıdık... Ve o öldü. Bana öldü, ama kimse sana hiçbir şey söylemiyor ve o ölüyor... Ve o anda, lanetlenebilecek her şeye lanet ediyorsun. Ölmek acı verici, ama senin için çok değerli biri öldüğünde hayatta kalmak daha da kötü. Bana bu ödülü veren kişiye çok teşekkür ederim; o enerjiye sahip gençleri görmek beni çok mutlu ediyor ve uzun yaşa özgür Filistin."

Petra Martínez, partneri Juan Margallo hakkında: "Ölmek acı verici, ama sevdiğiniz biri öldüğünde hayatta kalmak daha da kötü."

Kazananlara rağmen, bu Max Ödülleri'nde dikkate değer yokluklar yaşandı. En dikkat çekeni, sadece iki adaylığı olan (Juan Vinuesa Franco ve En İyi Yazarlık) ve 2024 /2025'in en beğenilen oyunlarından biri olmasına rağmen (ve yakın zamanda Godot ve Talía Ödülleri'ni süpüren) tamamen eli boş dönen 1936'ydı; halkı heyecanlandıran ve sadece bir adaylığı (En İyi Tiyatro Gösterisi) olan Vania x Vania da eli boş döndü; El día del Watusi de daha fazlasını hedefledi, ancak sadece bir ödül aldı (Enric Auquer)... Max Ödülleri'nden şeyler.

1. En İyi Tiyatro Gösterisi • Casting Lear, Korsan Gemisi, Andrea Jiménez ve Teatro de La Abadía

2. En İyi Dans Gösterisi • Afanador, İspanyol Ulusal Balesi tarafından

3. En İyi Müzikal veya Opera Gösterisi • Lucas Escobedo Şirketi ve Ulusal Klasik Tiyatro Şirketi - INAEM tarafından Farra

4. En İyi Sokak Performansı • Fugit, Kamçatka'dan

5. Çocuk, Genç veya Aile İzleyicileri İçin En İyi Gösteri • Societé Mouffette ve COMA14'ün Bir Noel Şarkısı (Dickens'ı Kapsayan)

6. En İyi Yeni Gösteri • La Contraria'dan Contra Ana

7. En İyi Oyun Yazarlığı • Itziar Pascual , Pepito için, çocuklar ve büyükanne ve büyükbabalar için bir yaşam öyküsü

8. En İyi Yeni Yazar • Quiso Negro için Ester Guntín

9. En İyi Tiyatro veya Koreografik Eser Uyarlaması veya Versiyonu • Lear Casting için Andrea Jiménez ve Juan Mayorga

10. Bir Sahne Gösterisi için En İyi Müzik Kompozisyonu • Afanador için Juan Cristóbal Saavedra, Enrique Bermúdez, Jonathan Bermúdez, Gabriel Georgio González ve Roberto Vozmediano

11. En İyi Koreografi • Guy Nader ve Maria Campos, Natural Order of Things

12. En İyi Prodüksiyon Çalışması • Ambulant için LA FAM

13. En İyi Sahne Yönetmeni • Afanador için Marcos Morau

14. En İyi Sahne Tasarımı ve Video Sahnesi • Víctor Peralta, Thauma için

15. En İyi Kostüm Tasarımı • Afanador için Sílvia Delagneau

16. En İyi Aydınlatma Tasarımı • Afanador için Bernat Jansà

17. En İyi Kadın Oyuncu • L'imperatiu categòric ile Ágata Roca

18. En İyi Erkek Oyuncu • Enric Auquer, The Day of the Watusi

19. En İyi Kadın Dans Sanatçısı • Maria Campos, Natural Order of Things

20. En İyi Erkek Dans Sanatçısı • Alfonso Aguilar, Natural Order of Things

21. Maksimum Ödül halk alkışı (ÖZEL ÖDÜL) • Dagoll Dagom'un yanından geçen L'alegria que

22. Maksimum Amatör veya Sosyal Ödülü • Ignacio Aranguren ve Vicente Galbete

23. Max Onur Ödülü • Juan Margallo ve Petra Martínez