Rüzgar Beşlisi'ndeki Amerika Bestecileri Cenart'ta sahne alıyor

▲ Fransız kornosuyla Julie Rochus; obuayla Uriel Vélez; Quinteto Saturnino üyeleri olan flütçü Rocío Varela, klarnetçi Erick Rivas ve fagotçu Griselda Herrera. Fotoğraf: Cenart

Neşeli MacMasters

La Jornada Gazetesi, 17 Ağustos 2025 Pazar, s. 5

Quinteto Saturnino, üflemeli çalgılar beşlisi için özel olarak yazılmış müzikleri tanıtmanın yanı sıra, "genişletilmiş tekniklerle yeni müzikten deneysel müziğe ve ortak tonalitelere sahip çok geleneksel yaklaşımlara kadar çeşitli stillere sahip" Meksikalı kadın bestecilerin eserlerini tanıtmaya odaklanıyor.

Ülkenin çeşitli kentlerini kapsayan turnelerini bugün Ulusal Sanat Merkezi'nde (Cenart) Nefesli Çalgılar Beşlisi'nin "Compositoras de América" (Amerika'nın Kadın Bestecileri) konseriyle tamamlıyorlar.

Program altı parçadan oluşacak, üçü onun Cinco al viento albümünden: Nathalie Gutiérrez'in Áporo'su ; Gabriela Maravilla'nın yazdığı Gestus ; ve Jimena Contreras'ın Río arriba Viento abajo'su . Diğer üçü ise Katerine Hoover'dan Qwindtet ve Valerie Coleman'dan Tzigane , ikisi de Amerika Birleşik Devletleri'nden; ve Kanadalı Elizabeth Raum'un Suite para quintero de viento'su .

Quinteto Saturnino aslen Aguascalientes'lidir ve fagotçu Griselda Herrera, flütçü Rocío Varela, obuada Uriel Vélez, klarnetçi Erick Rivas ve kornoda Julie Rochus'tan oluşur.

Herrera, grubun 2017 yılında, üflemeli çalgılar beşlileri için özel olarak yazılmış müzikleri tanıtmak amacıyla kurulduğunu, "çünkü gruplar genellikle düzenlemeler çalar," dedi. Fikir, "her birimizi arayıp niyetini söyleyen" klarnetçiden geldi. Beşlinin adı, ünlü Aguascalientes ressamı Saturnino Herrán'dan geliyor.

Yükselen sanatçılar

Beşli, yıllar içinde "yeni kadın bestecilerin bize müzik vermesi" konusunda şanslı oldu; 2019'da Nubia Jaime Donjuan da bunlardan biriydi. "Bu, diğer kadın bestecileri arama konusunda ilgimizi çekti. Fonca'dan ortak yatırım hibesi başvurusunda bulunmaya karar verdik ve bu sırada yeni kadın besteciler için bir çağrı başlattık. Çok az yanıt alacağımız düşünülüyordu; ancak birçok teklif aldık. Beşini seçtik ve ardından Meksikalı kadınlardan oluşan bir albüm çıkardık."

İşte o zaman bir istek uyandı ve Herrera araştırmaya başladı ve "üflemeli çalgılar beşlisi için kadınlar tarafından yazılmış birçok eser" bulunca şaşırdı. İşte tam o sırada, sadece Meksikalı kadınların değil, aynı zamanda Amerika kıtasının dört bir yanından kadınların da yeni eserlerini içeren bir turne fikri doğdu. Bu turne, Fonca (Amerika Kıtası Kadın Bestecilerini Destekleme Ulusal Fonu) tarafından desteklenen "Üflemeli Çalgılar Beşlisi'nde Amerika Kadın Bestecileri" projesine dönüştü. Turne Cancún'da başladı ve Mérida, Guadalajara, Querétaro, Celaya, León, Zacatecas, Aguascalientes ve Xalapa gibi şehirlere gitti.

Kadın bestecilerin eserlerini tanıtmaya devam edeceğiz çünkü bu "felsefemizin bir parçası" diyor Griselda Herrera. "Konserlerimizde her zaman bir kadın bestecinin eseri olacak çünkü çok sayıda eser mevcut, ancak bir farkla. Tarihte biraz geriye gidip üflemeli çalgılar beşlisinin doğuşuna yol açan beşlilere geri döneceğiz. Tamamen tesadüf eseri, Klasik dönemde yazılmış bu erken dönem eserlerinde yer alan birkaç kadın bestecimiz var, ancak Romantik dönemde daha fazla önem taşıyorlar. Bu, 2026 projemiz," diye sözlerini tamamladı.

Amerika Bestecileri'nin Nefesli Çalgılar Beşlisi ile vereceği konser bugün saat 13:30'da Cenart'taki Blas Galindo Oditoryumu'nda (79 Río Churubusco Caddesi, Country Club mahallesi) gerçekleşecek. Giriş ücretsizdir.

Baja California Yolculuğu

La Jornada Gazetesi, 17 Ağustos 2025 Pazar, s. 5

Meksika federal hükümetinin kararıyla, Fondo de Cultura Económica'nın (FCE) Kaliforniya'nın San Diego kentindeki ABD şubesi, son yıllarda ülkedeki fiziksel kitap satışlarında yaşanan ciddi düşüşe yanıt olarak kapılarını kapattı.

Yayınevinin Uluslararası İlişkiler Müdürü Ezra Alcázar, San Diego İlçe Şerif Departmanı'nın otoparkına halkın serbestçe alabileceği yüzlerce kopya içeren kutuların görüntülerinin sosyal medyada yarattığı tepkinin ardından konuya açıklık getirdi.

Yetkili, Verus Caddesi üzerinde bulunan FCE tesislerinin 1990 yılından bu yana dağıtım merkezi olarak faaliyet gösterdiğini belirtti. Son altı ayda, sınırın her iki yakasındaki kurumlara, konsolosluklara ve sivil toplum kuruluşlarına binlerce kitabın yeniden dağıtıldığını aktardı.

Bu bağlamda, Meksika devlet yayınevi dün yaptığı açıklamada, söz konusu ofislerin kapatılmasının "90.400 kopyanın imha edilmesi" anlamına geldiğini, bunların "imha edilmediğini veya terk edilmediğini, bunun yerine ABD'deki 27 kurum ve sivil toplum kuruluşuna, Meksika'daki beş kuruma bağışlandığını" bildirdi.

San Diego Country Kütüphanesi'ne, 33 şubesinin, mobil kütüphanelerinin ve cezaevleri ile gözaltı merkezlerindeki sosyal yeniden topluma kazandırma programlarının koleksiyonunu güçlendirmek amacıyla 70.000 dolar bağışlandığını belirtti.

Belgede, "Bu sayının 63.000 kopyası topluma ulaştırıldı" ve kalan 7.000 kopya "geçici olarak bir otoparkta saklanıyor, gelecek hafta yeniden paketlenip dağıtılmayı bekliyor" deniyor ve ayrıca internette dolaşan bilgilerin "eksik ve zaman zaman endişe verici" olduğu belirtiliyor.

Ezra Alcázar, fotoğrafların yayıncının ofisinden değil, San Diego Okuryazarlık Konseyi'ne bağışları barındırmak için bağışlanan bir alandan alındığını sözlerine ekledi.

Son yıllarda ABD'de fiziksel kitap satışlarında yaşanan ciddi düşüş nedeniyle 2024 yılı sonunda kapanma kararı alındığını açıkladı.

Şirketin, bir kitapçı veya kültür merkezi olarak değil, öncelikle bir dağıtımcı olarak faaliyet gösterdiğini ve giderek pahalılaşan bir bölgede, pahalı bir şekilde bakımı yapılan ofislerde idari faaliyetlere odaklandığını da sözlerine ekledi.

Alcázar, paradoksal bir şekilde, fiziksel satışların düşmesine karşın e-kitap dağıtımının mükemmel bir performans gösterdiğini belirtti.

Bağlı kuruluş, dijital iş koluna odaklanarak ABD'deki varlığını sürdürecek. FCE yetkilileri, yakın gelecekte yayıncının Arjantin, Şili ve İspanya gibi diğer ülkelerde sürdürdüğü modele benzer şekilde, ticari satışlardan ziyade kültürel tanıtım ve okumaya daha fazla odaklanan farklı bir alan açmayı planlıyor.

Bağış sürecinden çok sayıda kuruluş yararlandı: Meksika konsoloslukları, göçmen dernekleri, kitap kulüpleri, topluluk okuma odaları ve sınır bölgesinde İspanyolca konuşan nüfusla çalışan çeşitli sivil toplum kuruluşları.

Claudia Sheinbaum'un altı yıllık görev süresi boyunca, Paco Ignacio Taibo II başkanlığındaki FCE yönetiminin devam edeceği doğrulandı; dolayısıyla yayınevinin uluslararası varlığını yeniden yapılandırma planlarının önümüzdeki yıllarda hayata geçirilmesi bekleniyor.

Editör kadrosundan

La Jornada Gazetesi, 17 Ağustos 2025 Pazar, s. 5

Ulusal Devrim Müzesi'nde açılan Libertarias: Mujeres Anarquistas sergisi, devrimci Meksika'da siyasi, ekonomik ve ataerkil iktidara karşı çıkan kadınların mirasını kurtarmayı ve görünür kılmayı amaçlıyor ve Media Luna Galerisi'ndeki izleyicilere tarihsel bir pencere açıyor.

Sergi, Meksika'da devrimci feminizmin öncülerinden Juana Belén Gutiérrez de Mendoza ve uluslararası anarşizmin ikonlarından Emma Goldman gibi isimlere odaklanıyor. Her ikisi de kapitalist sömürüye ve kadınların ezilmesiyle mücadeleyi dile getiriyor.

Devrim bağlamında ve Ricardo Flores Magón ve Emiliano Zapata gibi ikonların yanı sıra kadınlar, özgürleştirici projenin inşasında temel bir rol oynadılar: "Meksika'daki anarşizm, egemenliğin her biçimini sorgulayan radikal bir feminist bileşene sahipti: Devlet, Kilise ve evlilik gibi baskıcı kurumlar."

Küratörlüğünü Liliana Nava Diosdado'nun üstlendiği sergi iki eksende kurgulanmış: Bir yandan, 19. yüzyıl sonu ile 20. yüzyıl başı arasında anarşizmle ilişkilendirilen Meksikalı kadınlara, "liberteryen" teriminin günümüzdeki çarpıtmalarından uzak bir bakış açısıyla ışık tutarak, onların ajitatör, eğitimci ve örgütçü rollerini analiz ediyor; diğer yandan, liberteryen enternasyonalizmi ve dünyanın dört bir yanında kurdukları karşılıklı destek ağlarını iç içe geçiriyor.

En dikkat çekici eserlerden biri, bu hareketin kilit kadınlarının dokunmuş imgelerini kurtaran Marilia Castillejos Meléndrez'in "İsyanın Yankıları" adlı eseri. Sergi, izleyiciyi zamanda yolculuk ettiren videolar, fotoğraflar, tarihi metinler ve sanat eserlerinden oluşuyor.

Sergi 30 Ağustos'a kadar Ulusal Devrim Müzesi'nde (Plaza de la República, Tabacalera, Cuauhtémoc Belediye Binası) ziyaret edilebilir. Giriş ücretsizdir.