Er is veel te beleven in Kowale...

Hoewel we er al een tijdje niet meer zijn, gebeurt er dit jaar veel in Kowale. En dat allemaal dankzij een groep dorpsbewoners en behulpzame ambtenaren.

We begonnen de integratie van onze bewoners met het samen vieren van Vrouwen- en Mannendag. Dit bood een gelegenheid voor gezellige gesprekken, het maken van plannen voor de ontwikkeling van ons dorp en, bovenal, het versterken van de relaties met de buurtbewoners. De vrouwen namen deel aan een zelfverdedigingscursus, die erg populair was en ons ook leerde hoe we in levensbedreigende situaties moesten handelen.

In mei konden inwoners, dankzij de betrokkenheid van leden van de KGW (Raad voor de Geschiedenis van de Poolse Peperkoek) in Kowale, deelnemen aan een tweedaagse reis naar Toruń. De reis was een groot succes. We leerden het geheime recept voor het bakken van Toruń-peperkoek en kregen zelfs de kans om workshops te volgen. Het resultaat was prachtige peperkoek in grillige vormen. Bij een bezoek aan het Nicolaas Copernicushuis konden we de sfeer van de middeleeuwen proeven, ook gepresenteerd via moderne multimedia. Een must-see op onze reis was het monument voor onze eminente astronoom, dat we bewonderden tijdens een wandeling door de oude stad, evenals religieuze monumenten, de ruïnes van het Teutoonse kasteel en het planetarium. We hebben een heerlijke tijd gehad langs de bruisende Wisla-boulevards. We keerden met een glimlach en tevreden terug naar huis, terugkijkend op de tijd die we samen hadden doorgebracht.

Traditioneel organiseren we al vier jaar Kowaldagen in juni. We hebben financiering verkregen van de gemeente Oborniki Śląskie, het districtskantoor van Trzebnica en de Coöperatieve Bank in Oborniki Śląskie. We zorgden onder andere voor springkussens en entertainment voor kinderen, workshops over het maken van natuurlijke cosmetica, een 360-graden fotohokje en sportwedstrijden. Gasten konden genieten van suikerspin, popcorn en gebak, bereid door leden van de Kowal Coöperatieve Vereniging. Kinderen kregen cadeautjes in verband met de aanstaande zomervakantie.

We namen ook actief deel aan het gemeentelijke oogstfeest in Rościsławice, waar we taarten, brood en jam aanboden en een oogstkrans maakten. Binnenkort gaan de inwoners van Kowal een uitstapje maken naar kasteel Książ, maar daarover later meer.

Dit jaar zijn we succesvol gestart met de renovatie- en bouwwerkzaamheden om het voormalige winkelpand om te vormen tot een buurthuis. Deze werkzaamheden zijn voornamelijk mogelijk dankzij de inzet van het personeel van het gemeentekantoor van Oborniki Śląskie voor de lokale gemeenschap, en dankzij de inzet van een groep inwoners van Kowal die zich consequent en waar nodig voor deze zaak hebben ingezet. We hopen dat we het buurthuis binnen twee tot drie jaar volledig kunnen benutten.

De maatschappelijke betrokkenheid van verschillende Kowal-bewoners heeft er op zijn beurt voor gezorgd dat onze jongste kinderen volgend jaar een nieuwe speeltuin krijgen. Dit jaar is het ons gelukt om het speelterrein af te schermen en we wachten nog steeds op de levering van nieuwe speeltoestellen. De speeltuin wordt een integraal onderdeel van het gebied, dat uitgroeit tot een centrum van recreatie en sociale activiteit.

We willen iedereen bedanken die betrokken is bij Kowals zaken, zowel op het gebied van investeringen als maatschappelijk verantwoord ondernemen. Zonder jullie zou het moeilijk zijn om te functioneren.

Tekst en foto's - materiaal van KGW Kowale.