'Doutor Jivago' completa 60 anos: quando Madri se tornou a Moscou revolucionária durante a ditadura franquista

Julho de 1965 ficará para sempre gravado na história do cinema espanhol e também na memória da capital espanhola. Carlo Ponti , produtor italiano e marido da famosa e voluptuosa Sophia Loren, e David Lean , diretor britânico ( A Ponte do Rio Kwai , A Filha de Ryan ou Império do Sol ), escolheram Madri para se tornar uma das principais locações para as filmagens de Doutor Jivago , um sucesso de bilheteria que nascera com o sonho impossível de ser filmado na União Soviética.

A Guerra Fria frustrou esse desejo, mas a alternativa espanhola oferecia solidez técnica, custos mais baixos e a possibilidade de recriar Moscou em plena ditadura franquista. Com Ponti à frente da produção e Lean no auge da carreira após filmar Lawrence da Arábia , as filmagens em Madri reuniram um grande grupo de técnicos e figurantes espanhóis que possibilitaram transportar magicamente o espectador ao coração da Revolução de Outubro.

O bairro de Canillas, então na periferia norte da cidade, foi transformado em uma rua moscovita com mais de 700 metros de extensão, repleta de bondes, vitrines e uma atmosfera urbana que lembrava a Rússia pré-revolucionária. Ao lado, a estação Delicias (inaugurada em 1880 como a primeira estação monumental de Madri e fechada em 1969 após a inauguração de Chamartín) tornou-se um terminal soviético aos olhos de Lean e sua equipe.

O romance e uma Moscou madrilena

A história de Doutor Jivago nasceu da pena do poeta russo e ganhador do Prêmio Nobel Boris Pasternak , que narrou em seu romance as convulsões da Revolução Russa através da vida do médico e poeta Yuri Jivago e seu relacionamento apaixonado com Lara. Ambientada no início do século XX, a trama entrelaça romance e tragédia pessoal com as mudanças históricas que abalaram a Rússia .

Para Lean, a obra era o melhor romance que já havia lido. Por isso, ele encomendou a Robert Bolt , roteirista com quem já havia colaborado, uma adaptação cinematográfica. O resultado foi um roteiro que pretendia capturar a dureza do inverno russo , embora a realidade o obrigasse a improvisar soluções muito diferentes durante aquele quente verão espanhol: pó de mármore e sal foram usados ​​como neve para os exteriores.

Canillas e Delicias foram peças-chave na recriação de Moscou. Cenas de multidão foram filmadas lá que, vistas sessenta anos depois, parecem impossíveis de terem sido filmadas durante a ditadura de Franco . Uma delas, em particular, tornou-se lendária: 500 figurantes marchando pelas ruas ao ritmo da Internacional .

O que parecia uma coreografia cinematográfica tinha uma grande carga simbólica. Muitos desses figurantes eram republicanos espanhóis , veteranos da Guerra Civil, que encontraram trabalho bem remunerado no cinema: até 1.500 pesetas por dia , um valor mais de dez vezes maior do que o salário normal de um figurante. Enquanto os Guardas Civis vigiavam o set , eles cantavam apaixonadamente o hino comunista , criando uma imagem pitoresca da Espanha sob o regime de Franco.

Após uma longa e movimentada filmagem concluída em outubro de 1965, Lean acelerou o processo de edição para estreá-lo em Nova York em dezembro e, assim, concorrer ao Oscar de 1966 (os espanhóis só puderam assistir a este longa-metragem de 197 minutos em outubro de 1966). O esforço valeu a pena: Doutor Jivago conquistou cinco estatuetas , incluindo roteiro adaptado, fotografia, figurino, direção de arte e a inesquecível música de Maurice Jarre.

O filme, que custou US$ 11 milhões ao italiano para ser feito, acabou arrecadando quase US$ 200 milhões em todo o mundo , tornando-se o maior sucesso da Metro-Goldwyn-Mayer depois de "E o Vento Levou" . Embora alguns críticos tenham acusado Lean de adoçar a Revolução Russa, o tempo o consolidou como um clássico da história do cinema.

A exposição no Museu Ferroviário

Seis décadas depois, o Museu Ferroviário revive aquele verão com a exposição " Estação Jivago. 60 Anos de uma Rodada Épica " , que ficará em cartaz até 28 de outubro . A exposição reúne fotografias de grande formato, muitas delas do arquivo da Agência EFE, documentos da época, recortes de imprensa, adereços e até mesmo a correspondência de Miguel Delibes com o estúdio MGM , já que o escritor valladolidense supervisionou a adaptação dos diálogos para o espanhol.

O tour também inclui um vídeo com depoimentos de especialistas e de algumas pessoas que participaram das filmagens, além de peças como figurinos e adereços usados ​​nas cenas ferroviárias. A exposição pode ser visitada todos os dias, das 10h às 15h, durante os meses de verão. Durante o mês de outubro, a exposição fica aberta de segunda a sexta-feira, das 9h30 às 15h; aos sábados e feriados, das 10h às 19h; e aos domingos, das 10h às 15h. A entrada geral custa 7 euros e os ingressos com preço reduzido custam 4 euros.

O filme ganhou cinco Oscars e arrecadou US$ 200 milhões no mundo todo.

O espaço ganhará destaque no dia 11 de setembro, às 20h , quando o filme será exibido no próprio museu . Um evento que homenageia não apenas o trabalho de Lean e Ponti, mas também aqueles dias em que Madri se vestiu de Moscou e centenas de espanhóis deram vida a um dos maiores sucessos de bilheteria do século XX.