Recapitulação do final da terceira temporada de <i>The Gilded Age</i> : desgosto e felicidade

Spoilers abaixo.

Bertha Russell mal sabia que os planos que ela havia posto em prática para que Gladys se casasse com o duque acabariam com sua vida. Considerando que George quase morre no início do episódio 8 da terceira temporada de The Gilded Age , você poderia pensar que este final chegou ao auge cedo demais. No entanto, todas as tramas principais se desenrolam em uma velocidade alucinante, dando-nos muito o que falar enquanto encerramos uma temporada triunfante.

O baile de fim de temporada em Newport precisa acontecer para não levantar suspeitas de que algo esteja errado com George (seu acordo com a ferrovia ainda está em jogo). Embora o culpado pelo tiroteio não tenha sido desmascarado, George tem uma boa ideia de quem o quer morto. Os Russells também têm corações partidos para consertar, com Larry e Marian continuando suas idas e vindas sobre quem é o culpado. Peggy fica igualmente perturbada quando seu passado ameaça seu relacionamento com o Dr. William Kirkland, cuja visita tardia à Rua 61 no final do penúltimo episódio prova ser um caso de boa hora. É um final de ano luxuoso e dramático, levantando questões sobre quais relacionamentos ainda estarão intactos quando a série da HBO retornar para sua quarta temporada .

Cirurgia de Emergência

Depois de nos deixar na mão, a série rapidamente revela que George foi baleado na emboscada em seu escritório. Em vez de ser levado para um hospital (a medicina de emergência está em seus primórdios), ele é transportado para casa e deitado na mesa de jantar. Felizmente, Bannister vê a comoção e diz a Bertha que um médico está visitando Peggy. William entra em ação, com Marian levando seus suprimentos médicos limitados para a casa dos Russell. Todos estão a postos, com William instruindo Marian a ajudar a estancar o sangramento; ela sobe na mesa para aplicar pressão. É uma jogada muito foda, sem hesitação. William já viu muitos ferimentos de bala e começa a operar George em uma sala que viu mais banquetes do que derramamento de sangue. Ele remove a bala inteira com sucesso, mas George entra em choque. Bertha está perturbada, dizendo a William que ele precisa salvar seu marido.

Na manhã seguinte, George está estável, mas não fora de perigo, pois há o risco de infecção no ferimento. O médico dos Russell, Dr. Logan (Dylan Baker), finalmente chega, explicando que o atraso se deveu ao parto de gêmeos (um deles estava sentado). O Dr. Logan é extremamente rude com William antes de perceber que William é a razão pela qual George está vivo. Bertha pede a William que seja discreto sobre o tiroteio, já que eles não estão envolvendo a polícia devido ao acordo comercial em andamento. Mais tarde no episódio, ele recebe um pagamento significativo por seu trabalho.

Larry entra de repente, tendo acabado de receber o bilhete sobre o tiroteio daquela manhã. Quando as coisas se acalmam, Larry avista o sangue no vestido de Marian e a agradece por ajudar a salvar a vida de seu pai. Agora pode parecer a chance perfeita para a reconciliação entre os dois. Marian acredita na versão de Larry sobre os eventos no Haymarket porque Jack confirmou sua versão, mas isso levanta outro sinal de alerta. Larry não está nada feliz por ela não ter confiado nele sem uma verificação, e sua mente está muito confusa com os eventos atuais para lidar com os problemas em andamento no momento.

Dos Russell, apenas Gladys está em êxtase romântico. Embora preocupada com o estado do pai, ela se sente satisfeita morando em Sidmouth (principalmente porque Lady Sarah não estará lá quando eles voltarem). Ao chegarem a Newport, Gladys fica encantada ao ver Adelheid, sua criada de quarto recém-dispensada, esperando por ela. Pode parecer que eles vieram até aqui em vão, já que Bertha quer cancelar o baile. No entanto, George precisa que as festividades prossigam para que pareça que nada está errado. George também deixa claro que Richard Clay é o principal suspeito por trás da tentativa de assassinato.

A triste surpresa de Peggy

Peggy transborda de orgulho ao contar à mãe que William salvou a vida de George, mas a grande questão é por que William estava visitando tão tarde e por que ele estava tão ansioso para vê-la no Brooklyn naquela manhã. Eles acham que pode ser um pedido de casamento: o que se segue é uma transição avassaladora da euforia para as lágrimas. Peggy preenche as muitas lacunas da fofoca que a mãe de William ouviu. Ela observa que levou muito tempo para perdoar o pai e que precisava criar coragem para contar a William.

Depois de ouvir toda a história, William diz que precisa dar uma volta para refletir. Uma coisa é certa: isso fortaleceu o argumento de sua mãe contra o relacionamento deles. Era exatamente o que Elizabeth queria , e Peggy fica arrasada. Peggy mal consegue falar em meio aos soluços quando conta à mãe o que aconteceu. "Não importa o que aconteça, você é digna de um marido que a compreenda, lhe dê graça e a ame", diz Dorothy. É um sentimento poderoso que Audra McDonald expressa com veemência, levando a mais lágrimas (tanto as de Peggy quanto as minhas). Peggy gostaria de poder acreditar em sua mãe.

Em Newport, Peggy falta à prova de vestido para o baile com a mãe e Athena, o que é fortuito, já que Elizabeth aparece para dizer algumas palavras presunçosas de satisfação. Dorothy não se contém, dizendo a Elizabeth que ela age sem graça ou educação. É uma repreensão satisfatória, com Dorothy garantindo que Elizabeth saiba que os Scotts ainda estarão na festa. Afinal, Arthur fez uma doação considerável para o baile dos Kirklands, e eles não têm do que se envergonhar.

Uma mudança de coração

Marian também está sofrendo com um coração partido, e suas tias vêm em seu socorro. A princípio, Agnes conta a Ada que Marian teve sorte em escapar dos Russell, mas Ada acredita que uma família estável e tradicional não é a chave para um bom casamento. Além de seu breve flerte com a temperança , um dos melhores desenvolvimentos desta temporada foi Ada ganhar confiança em seu papel como chefe da casa.

Marian não consegue escapar dos Russell, pois eles querem agradecê-la por tudo o que ela fez, e ela vê Larry brevemente ao visitar George, que está convalescendo. Bertha quer comprar uma substituta para o vestido ensanguentado de Marian, e ambos percebem que estão tristes com a briga entre Larry e Marian. Bertha é sincera nesse sentimento e quer dizer a Marian que está rompendo a regra de não permitir convidados divorciados: Aurora e Charlotte estão convidadas para o baile. Marian menciona que não comparecerá, o que entristece Bertha ainda mais. Bertha implora que ela vá, observando que Marian não é uma debutante fraca. Ver Marian coberta com o sangue do marido sem nem mesmo pestanejar mudou para sempre a opinião de Bertha.

Agnes reage como seria de se esperar a esta atualização sobre mulheres divorciadas, dizendo que Bertha está pisando em terreno perigoso. Marian diz à família que não comparecerá ao evento devido à situação com Larry. Com o incentivo de Ada, Agnes sugere que Marian vá até Larry e admita que estava errada, o que contraria as opiniões anteriores de sua tia. Agnes mudou de ideia, e Larry também pode mudar. Esses momentos na sala de estar com os Forte-Van Rhijns são uma delícia, com Oscar descansando no sofá, acariciando a cachorra Pumpkin.

Essa conversa dá a Oscar uma ideia, pois ele havia dito a Turner que conseguiria um convite para ela no baile. Eles se encontraram na ópera, onde Turner, recentemente viúva, lembra a Oscar que não estaria mais na lista de convidados de Bertha, agora que seu marido havia falecido. Oscar vai visitar Bertha para alisar seu ego e incluir Turner na lista. Bertha concorda, mas somente se Marian aparecer. Em seguida, Oscar usa sua magia em Marian, usando a culpa emocional para implorar à prima que reverta sua decisão.

Jack passa pela cozinha da Rua 61 para contar aos antigos colegas de trabalho sobre sua nova casa e seus novos funcionários. É uma cena encantadora, sugerindo que Jack ainda estará por perto em episódios futuros, apesar de sua nova moradia. Há um indício de sentimentos crescentes entre Jack e Bridget, com esta última demonstrando sinais de ciúmes das jovens que ele está empregando. Mais tarde, Bridget deixa um ensopado de cordeiro na nova casa de Jack, e o romance florescente borbulha sob a superfície.

Há mais mudanças na casa dos Forte, quando Agnes finalmente cede o lugar à cabeceira da mesa para Ada. Isso acontece depois que Ada telefona para a Sra. Foster, da Sociedade do Patrimônio de Nova York, para uma visita, e ela não está atrás de uma doação financeira, afinal. Em vez disso, ela oferece a Agnes um cargo de vice-presidente. Agnes não é tão obsoleta quanto pensava, e tudo isso aconteceu por causa de sua irmã.

William enfrenta sua mãe

Vários personagens ameaçam faltar às suntuosas festividades deste final, incluindo William, que diz à mãe que não comparecerá ao evento familiar anual. William fica furioso porque Elizabeth anda espalhando fofocas sobre o passado de Peggy, e seu pai fica igualmente furioso ao saber desse comportamento. Frederick diz à esposa que esta não é a primeira vez que ela "semeia calamidade e desgosto". Elizabeth fez o que achava certo para a família, mas eles não acreditam nesse raciocínio. Frederick quer conversar com William a sós, dizendo ao filho que ele é quem decide que tipo de homem quer ser.

Na festa, Peggy se arrepende instantaneamente de ter saído de casa, mas Dorothy não tolera isso. Eles estão incríveis, e Peggy não se mantém tímida, aceitando o convite de um homem bonito para dançar. Quando William chega, corre direto para o pai de Peggy para pedir a mão da filha em casamento. Para horror de Elizabeth, William se ajoelha e pede Peggy em casamento. Dorothy e Arthur observam, radiantes, a filha dizer sim. Ter uma sogra de pesadelo não vai estragar esse momento perfeito.

Na lista de convidados: mulheres divorciadas

Adicione a Sra. Astor à longa lista de pessoas que disseram que ficariam em casa em vez de se vestirem com elegância. A Sra. Astor está horrorizada com o fato de Bertha estar ameaçando infectar a sociedade com o "flagelo do divórcio", mesmo que isso signifique que sua filha Charlotte não enfrentará o exílio. Charlotte, por outro lado, está animada por estar de volta à lista de convidados e critica a decisão da mãe de não comparecer ao baile de Bertha como egoísta.

A história se repete, com Bertha preocupada que a Sra. Astor determine se todos os outros devem ficar longe. Pelo menos ela tem Hector e Gladys na linha de recepção. Assim como o evento no final da primeira temporada, a festa está bem frequentada. Logo fica claro que qualquer pessoa importante está festejando a noite toda na casa dos Russell, o que é bom, considerando a iluminação externa de cair o queixo.

Bertha até parece feliz em ver Turner, que é um dos primeiros a chegar, e os dois trocam gentilezas. Bertha admite que Turner a conhece melhor do que qualquer um na festa, o que leva Turner a perguntar se eles poderiam ser amigos um dia. Bertha duvida, embora "coisas mais estranhas já tenham acontecido". Agora que essa ideia foi lançada, estou adicionando-a ao meu quadro de visualização da 4ª temporada.

Outra das minhas esperanças está se concretizando, com Turner e Oscar consolidando sua parceria. Agora, Oscar está sugerindo que, quando estiverem na cidade, eles se apresentem como um casal (mas no interior, onde cada um possui uma propriedade, não precisam passar o ano todo juntos). Eles formarão um "casal lutador" se casarem com o dinheiro dela e as conexões dele. Estou pronta para qualquer semente diabólica que eles plantem.

Apesar de dizer o contrário a Bertha, a Sra. Astor não consegue se manter distante, marcando mais uma vitória para Bertha. Charlotte se emociona ao ver sua mãe, que escolheu sua filha em vez das rígidas regras sociais que ela defende há tanto tempo. Mais tarde, a Sra. Astor não consegue deixar de gracejar que o salão de baile está cheio de "malandros etravessuras ", com a Sra. Fish respondendo que a festa de Bertha está "cheia de futuro".

O sonho e o pesadelo de Bertha se tornam realidade

Bertha se recompôs a noite toda, enquanto lidava com a tentativa de assassinato de George e a tensão não resolvida. George faz uma breve aparição na festa, o que deixa Bertha emocionada. Ela ressalta a felicidade de Gladys com Hector; tudo o que Bertha sempre quis foi o melhor para a família. George observa que a proximidade da morte mudou sua perspectiva, o que sugere que eles estão dando passos rumo à reconciliação.

Antes de aparecer na festa, George diz a Larry para não deixar um mal-entendido atrapalhar sua felicidade. Larry leva o conselho a sério e finalmente tem um momento a sós com Marian. Agora é a vez de Larry se desculpar; ele não entende como tudo se complicou tanto. Marian admite que entrou em pânico e presumiu o pior, com base em sua experiência em relacionamentos passados. Larry acha que eles cometerão erros no futuro e se pergunta como lidarão com esses obstáculos. Eles não conseguem resolver tudo em uma noite, mas sabem dançar. Não é tão alegre quanto o primeiro beijo deles no final da segunda temporada; ainda assim, é uma ótima maneira de construir uma base para uma parceria forte. O término tenso deles continua sendo um caso isolado.

Na manhã seguinte, o mundo de Bertha desaba. George está voltando para Nova York com Larry — ambos planejam ficar no Union Club novamente — e veio ao baile apenas para proteger os negócios. Bertha tinha a impressão de que tudo estava resolvido, mas George ainda não consegue perdoar a esposa por tê-lo obrigado a levar Gladys ao altar para se casar com um homem que ela não amava. Não importa que o casamento esteja dando certo agora. "Não a culpo por ser implacável. Admiro isso; é o que compartilhamos. Mas sou implacável nos negócios, não com as pessoas que amo", diz ele.

Bertha resiste, apontando que fez isso para empoderar Gladys em uma época com opções limitadas para as mulheres (mesmo as ricas), algo que George jamais compreenderá. Mais uma vez, George está se deixando levar com muita facilidade, já que pediu favores a Bertha e envolve o filho em tudo o que faz. É um padrão duplo, disfarçado de sua experiência de quase morte. Esta última fez George reavaliar sua vida, e ele não gosta do que vê. George não está dizendo que ele e Bertha terminaram, mas não quer voltar para casa até saber o que quer. Bertha, por outro lado, tem certeza do que quer: seu marido de volta ao lugar a que pertence.

Bertha tenta esconder sua profunda angústia com a revelação bombástica de George quando Gladys, animada, chega com uma notícia sua. Ela está grávida! De alguma forma, Bertha conseguiu tudo o que queria, mas, no processo, enfrenta um futuro possivelmente solitário. Só o tempo dirá se ela conseguirá adicionar a salvação do seu casamento à longa lista de triunfos de Bertha Russell.