Отрасль: как тарифы Трампа влияют на швейцарского производителя кофемашин

В начале августа президент США Дональд Трамп ввёл высокие пошлины в размере 39% на товары, продаваемые из Швейцарии в США . Крупнейшие товары – фармацевтическая продукция и золото, выплавленное в Швейцарии, – до сих пор не облагались этими пошлинами благодаря различным правилам. В настоящее время высокие пошлины затрагивают в первую очередь швейцарскую часовую, технологическую и машиностроительную отрасли. И вскоре это может проявиться и в США, не только при покупке швейцарских часов, но, возможно, даже при употреблении кофе с собой.

В Веггисе на озере Люцерн компания Thermoplan производит полностью автоматические кофемашины для таких компаний, как американская сеть кофеен Starbucks . По данным компании, ежегодно в США отправляется более 10 000 кофемашин, что составляет треть всего экспорта компании. Теперь на эти кофемашины накладывается 39-процентная пошлина. Это затрагивает как производителей, так и потребителей, хотя Thermoplan могла бы взять ситуацию под свой контроль. По словам генерального директора и совладельца Адриана Штайнера, ответственность за импорт и логистику, а значит, и за тарифы, лежит на клиентах. «Мы могли бы сказать: это не наша проблема».

Штайнеру 49 лет, и он проработал в Thermoplan 27 лет. Сотрудничество со Starbucks длится почти столько же. И это несмотря на то, что сильный швейцарский франк и без того представляет собой дополнительную проблему для американских покупателей. Кроме того, запасные части для кофемашин облагаются специальными налогами на алюминий, сталь и медь. Штайнер объясняет, что поэтому они договорились с клиентами о примерно равном распределении расходов на пошлины. Но в любом случае, в конечном итоге, возникает нехватка средств. «Это составляет несколько сотен тысяч швейцарских франков в неделю, которые мы теряем и не можем использовать на клиентские проекты, наших сотрудников и инфраструктуру», — говорит он.

Хотя пошлины вступили в силу только в начале августа, швейцарская внешняя торговля уже ощущает их влияние. Согласно данным, опубликованным в прошлый четверг Министерством финансов Швейцарии и Федеральным ведомством таможенной и пограничной безопасности, экспорт в США в августе сократился на 12,6%. Это также связано с тем, что многие производители часов, например, уже заполнили свои склады в США до вступления пошлин в силу и, следовательно, экспортировали значительно больше, чем обычно, в предыдущие месяцы. Таким образом, нынешнее снижение отчасти является нормализацией. Однако небольшое снижение уже наблюдается в сегментах машиностроения, электроники и точных приборов всего за месяц, а эти товары обычно производятся по запросу, а не для создания запасов.

«Снижение пошлин — необходимость, это очевидно для всех нас», — говорит Штайнер. «В противном случае, учитывая сильный франк, мы потеряем конкурентоспособность». Особенно когда вас окружают производители из других европейских стран, которые сейчас взимают всего 15-процентную пошлину на импорт в США. Потягивая эспрессо и капучино из своих кофемашин, Штайнер объясняет, какие меры возможны для компаний среднего размера, подобных его.

В настоящее время Thermoplan планирует перенести часть своего производства в ЕС, чтобы воспользоваться низкими таможенными ставками. Италия рассматривалась в качестве возможного места, поскольку многие поставщики уже производят там свою продукцию — естественный выбор для кофемашин. Однако в конечном итоге выбор пал на Хоккенхайм (Германия), где уже работает дочерняя компания. Это было непростое решение, учитывая, что компания только что открыла свою шикарную новую штаб-квартиру в Веггисе. Различные модели собираются вручную в нескольких цехах, откуда открывается вид на Альпы. Здесь также проводятся исследования и разработки; есть кафе, сады на крыше и фитнес-студия для сотрудников.

Швейцарская промышленность, естественно, не хочет рисковать своим местоположением. Поэтому потребуется баланс, чтобы определить, какую часть производственной цепочки можно разумно переместить, чтобы в конечном итоге считаться продукцией ЕС, одновременно сохраняя как можно больше добавленной стоимости и рабочих мест в Швейцарии.

В настоящее время компания Thermoplan планирует продолжить сборку и испытания отдельных модулей оборудования в Швейцарии. Однако сборка, прокладка кабелей и труб, установка программного обеспечения, а также дальнейшие испытания и упаковка будут перенесены в Хоккенхайм. По крайней мере, для оборудования, отправляемого в США. В этом случае устройства Thermoplan будут иметь маркировку «Сделано в Швейцарии» и «Сделано в Германии». Вопрос в том, одобрят ли это американские таможенные органы. «Администрация Трампа не хочет, чтобы мы работали в Германии. Их единственная цель — принести пользу Соединенным Штатам», — говорит Штайнер. «Это сработает только в том случае, если мы привлечем к этому проекту американские власти».

Перенести производство напрямую в США, как того хочет Трамп, будет непросто. «Аренда склада — не проблема. Проблема — наладить цепочку поставок», — говорит Штайнер. «Один из наших автоматов для Starbucks состоит из 1200 компонентов. Но проблема в том, что поставщики в США не обладают необходимым качеством». Всё это нужно сначала наладить. А потом ещё нужны сотрудники для сборки. Нехватка квалифицированных рабочих также является серьёзной проблемой в США. «И наладка того и другого занимает много времени, как минимум год-два», — говорит Штайнер.

Кроме того, Трамп уже несколько раз в этом году снижал ставку таможенного тарифа для Швейцарии с 31% до 10%, а затем снова повышал до 39%. «Эта неопределённость с планированием беспокоит Thermoplan, Швейцарию и весь мир», — говорит Штайнер. «Политика Трампа с позиции силы создаст серьёзные проблемы для нас, европейцев, и я включаю в неё Швейцарию, в течение следующих 10–15 лет. Посеяно много неопределённости, и потребуется много времени, чтобы всё вернулось в нормальное русло».

Как и во многих других отраслях, основное внимание уже давно сосредоточено на Азии. Там Thermoplan сотрудничает с китайской сетью чайных Chagee, которая представляет собой нечто вроде азиатского Starbucks, только с чаем вместо кофе . Теперь Thermoplan разрабатывает для них нечто, чего раньше не существовало: полностью автоматические чайники. На самом деле, это почти противоречие. Преимущество полностью автоматических кофемашин в том, что они могут очень быстро заваривать кофе и вспенивать молоко. Но оба эти процесса при правильном выполнении занимают всего несколько секунд. Чай же нужно заваривать несколько минут. Отдел разработок компании сейчас работает над ускорением этого процесса. «Это очень сложно», — говорит Штайнер.

Пока что чай готовят с помощью переоборудованных кофемашин. Одна из них также установлена ​​в кафе отеля в Веггисе. Так что попробуйте. Машина может готовить как горячий, так и холодный чай. Холодный зелёный чай с малиновым сиропом готов за секунды. Он сладкий на вкус, но слегка горьковатый, как зелёный чай. Станет ли это следующим большим прорывом? Поживём – увидим. Возможно, рост цен на кофе даст сети чайных импульс даже за пределами Азии. Глава компании Штайнер также видит позитив в трудностях и неопределённости, связанных с американскими пошлинами, благодаря таким инновациям. «Что у нас в Швейцарии? У нас есть только голова!» – говорит он. «Каждый вызов открывает и возможности. Потому что он заставляет нас меняться».

У швейцарской промышленности практически нет выбора в условиях тарифов Трампа. Пока нет никаких признаков того, что президент США изменит свою позицию по поводу тарифов. Даже потенциальный рост цен на кофе в США, вероятно, не окажет существенного влияния. Известно, что Трамп пьёт много диетической колы и почти не пьёт чай или кофе.