Köln Karnavalı | Ekonomik faktör ve sosyal bağ

"Davul çalmaya başladığında, hepimiz hazırız ve şehirde yürüyüşe geçiyoruz ve herkes "Köln Alaaf, Alaaf!" diyor. Karnaval marşında söylendiği gibi, davul 11 ​​Kasım'da, 2025 karnavalının başlangıcında saat 11'de de çalınacak. Köln sakinleri ve turistler, bir kez daha şarkılar söyleyerek ve kostümler giyerek şehirde ve meyhanelerde yürüyüş (trecken) yapacaklar.

Bu arada karnaval, Köln'de yerel ve geleneksel bir festivalden büyük bir ekonomik güce dönüştü: Boston Consulting Group'un (BCG) karnaval sezonunun başlangıcına tam zamanında yayınladığı 2024 sezonu araştırmasına göre, "Ekonomik çıktı, pandemi öncesi seviyelere göre %40 arttı ve bölgede 6.500 kişiye istihdam sağladı." Bu büyümenin üçte biri, artan ziyaretçi sayısı ve tükenen etkinlikler nedeniyle artan talebe bağlanıyor. Köln Karnaval Komitesi tarafından yaptırılan araştırmada, "Otel sektörü, 2019'a göre 90.000 kişi daha fazla olmak üzere toplam 470.000 gecelik konaklama kaydetti." ifadesi yer alıyor. Sektör birliği, araştırmayı "Kölle Alaaf!" ve "Ta-da!" tezahüratlarıyla kutladı; ancak bu ekonomik mucizeyi perspektife koyan küçük ayrıntılara açıkça değinmedi. Araştırmada, "tüm alanlardaki önemli ölçüde artan maliyetler, gözle görülür fiyat artışlarına yol açtı." ifadeleri yer alıyor.

Peki fiyat artışının arkasında enflasyon mu var? Aslında oteller, barlar ve etkinlik organizatörleri bundan kârlı çıkıyor. Karnaval sezonunda odalar ve Kölsch birası için önemli ölçüde daha yüksek fiyatlar talep ediliyor ve giderek daha fazla bar giriş ücreti alıyor. Örneğin, 11 Kasım'da, ikonik "Haus Unkelbach" "maden suyu dahil" 35 € alırken, Kadınlar Karnavalı Günü'nde "istediğiniz kadar içebilirsiniz" bileti pek de keyif vermeyen 99 €'ya satılıyor.

Bu nedenle, 1905 tarihli bir karnaval şarkısının nakaratı bugün özellikle güncelliğini koruyor: "Ov krüzz oder quer … Daha fazla looße nit un looße nit vum Fasteleer!" Bu, şu anlama geliyor: Ne olursa olsun, hiçbir şeyin karnavalımızı mahvetmesine izin vermeyeceğiz. Bu, Köln Uygulamalı Bilimler Üniversitesi tarafından yakın zamanda yapılan ve mükemmel standart Almanca ile yazılmış bir anketle de doğrulandı. Ankete göre, 5.000'den fazla katılımcının %94'ü Köln karnavalını eşsiz bir kültürel etkinlik ve yerel geleneklerin korunmasına önemli bir katkı olarak değerlendirdi. 2019 ile karşılaştırıldığında, kamuoyunun algısı çöp, alkol bağımlılığı ve gürültü gibi büyük sorunlardan, karnavalın topluluk, dostluk ve aidiyet için "merkezi bir merkez" olarak önemine kaydı. İşletme Enformatik Profesörü Silke Schönert, "Köln karnavalı sadece bir gelenekten çok daha fazlasıdır; kimliği besler, sosyal uyumu güçlendirir ve şehrin imajını şekillendirir" diye açıklıyor.

Şehir, bu büyük etkinliğin ihtişamının tadını çıkarıyor ve eğlenceye katılanların çok ihtiyaç duyduğu geliri elde etmesinden memnuniyet duyuyor. Ancak Karnaval'ın muazzam önemine rağmen, ankete katılanların yalnızca yüzde altısı şehrin şimdiye kadarki çabalarını yeterli buluyor.

Karnaval Komitesi, Bundesliga futbol kulübü 1. FC Köln de dahil olmak üzere 30.000'den fazla gönüllünün yer aldığı 150'den fazla karnaval derneğinden oluşuyor. Başkanı, cenaze levazımatçısı Christoph Kuckelkorn. Kuckelkorn, ücretler ve güvenlik için yapılan aşırı maliyet artışlarını göz önünde bulundurarak uzun vadeli finansman çağrısında bulunuyor: "Bu, yeni şehir yönetimiyle birlikte ele almak istediğimiz bir görev." Karnaval lideri, karnavalın ekonomik gücünün "Köln şehri için mutlak bir kazanç" olduğunu düşünen BCG Direktörü Dennis Utzerath'ın desteğine sahip.

11 Kasım'dan sadece birkaç gün önce Kölnlüleri şoke eden şey, opera binasının tamamen kontrolden çıkan mali tadilatı değildi; başlangıçta yıl sonuna kadar geçerli olan bütçe dondurmasıydı bu. Ancak ortalama bir Köln sakininin her duruma uygun bir şarkısı vardır - örneğin eski bir Jupp Schmitz şarkısı: "Bunun parasını kim ödeyecek? Bunu kim sipariş etti? Kimin bu kadar parası var? Kimin bu kadar parası var?"